“Vita vinavyoendelea tena, athari zake za kikanda na za ulimwengu zitasikika tena, na itakuwa ngumu zaidi kupata azimio la amani” Alisema Rosemary Dicarlo, Un Katibu Mkuu wa Secretary-Mkuu wa Mambo ya Siasa na Amani.
Alikumbuka kupitishwa kwa Baraza la Usalama Azimio 2774 mnamo Februari-ya kwanza tangu uvamizi kamili wa Urusi wa Ukraine mnamo 2022-ambayo ilizua hisia za matumaini kwa suluhisho la kidiplomasia.
Hiyo imebadilishwa na hisia ya kufadhaika kwa kimataifa – na mateso zaidi nchini Ukraine kufuatia kuongezeka kwa mashambulio.
“Matumaini kwamba vyama vitakavyoweza kukaa chini na kujadili bado ni hai, lakini ni wazi tu“Bi Dicarlo alionya.
Kuongezeka kwa ushuru wa raia
Kuongezeka kwa wikendi kumeelezewa kama wimbi kubwa la mashambulio, na idadi ya rekodi za makombora ya muda mrefu na drones kuua na kuwajeruhi raia kadhaa na kuharibu nyumba na miundombinu huko Kyiv, Kharkiv, Odesa, Mykolaiv, na miji mingine.
Mikoa ya Urusi inayopakana na Ukraine pia iliripoti majeruhi wa raia na uharibifu wa miundombinu. Kulingana na Wizara ya Mambo ya nje ya Urusi, raia tisa waliuawa na kujeruhiwa na mgomo wa Kiukreni kati ya 19 na 25 Mei, na raia zaidi ya 17 waliuawa na zaidi ya 100 walijeruhiwa wiki iliyopita.
“Umoja wa Mataifa hauwezi kuthibitisha ripoti hizi. Walakini, Ikiwa imethibitishwa, takwimu hizi hutumika kama ukumbusho wazi wa kuongezeka kwa raia wa uvamizi kamili wa Urusi wa Ukrainezaidi katika Ukraine, lakini pia inazidi katika Shirikisho la Urusi yenyewe, “Bi Dicarlo alisema.
Sheria ya kimataifa ya kibinadamu inakataza kabisa mashambulio dhidi ya raia na miundombinu ya raia, alisisitiza.
“Haikubaliki na haiwezekani – popote wanapotokea – na lazima waache mara moja.”
“Kila kuchelewesha gharama”
Lisa Doughten, Mkurugenzi wa Fedha katika Ofisi ya UN kwa Uratibu wa Masuala ya Kibinadamu (Ocha), walijenga picha kali ardhini.
Zaidi ya watu 5,000 – wengi kutoka kwa Kherson, Donetsk na Mikoa ya Sumy – walihamishwa hivi karibuni Katika wiki iliyopita pekee, na kuongeza kwa milioni 3.7 tayari waliohamishwa katika Ukraine. Takriban raia milioni 1.5 katika maeneo yaliyochukuliwa na Urusi hubaki mbali na msaada wa kibinadamu.
Licha ya changamoto zinazoongezeka, mashirika ya kibinadamu – mengi ya NGOs za ndani – zinaendelea kutoa chakula, maji, vifaa vya usafi na huduma za ulinzi.
Walakini, ni robo tu ya dola bilioni 2.6 zinazohitajika kwa mpango wa majibu ya kibinadamu ya 2025 umefadhiliwa, na kuacha wafanyikazi wa misaada wakijitahidi kukidhi mahitaji yanayoongezeka.
“Kila kuchelewesha gharama maisha. Kila dola inatusaidia kufikia familia inayofuata chini ya moto na misaada, kuelimisha mtoto mwingine kutoka shuleni, kusaidia kuhamisha watu wenye ulemavu, na kudumisha maji katika jamii za mstari wa mbele, “Bi Doughten alisema.
“Mahitaji hayapunguzi. Na kwa hivyo, azimio letu haliwezi kudhoofika.”
Picha ya UN/Loey Felipe
Maoni ya mkutano wa Baraza la Usalama kama wanachama wanajadili hali hiyo nchini Ukraine
Vita ni kosa la kimkakati: sisi
Vizuizi kwa Urusi “ziko kwenye meza” ikiwa watafanya “uamuzi mbaya” wa kuendelea na vita vya janga dhidi ya Ukraine, mwakilishi wa Merika, John Kelley, aliwaambia Mabalozi.
“Rais (Donald) Trump amesisitiza tangu mwanzo kwamba vita hii ilikuwa kosa la kimkakati na haipaswi kamwe kutokea; wakati sio upande wa mtu yeyote ambaye angeiongezea,” Bwana Kelley alisema.
Amerika pia ililaani uamuzi wa Urusi wa kuzindua rekodi za makombora ya muda mrefu na drones dhidi ya raia na miundombinu ya raia huko Ukraine mwishoni mwa wiki iliyopita.
Bwana Kelley alibaini kuwa ikiwa Urusi itafanya “uamuzi mbaya wa kuendelea na vita hii ya janga,” Merika inaweza kulazimishwa kumaliza juhudi zao za mazungumzo.
“Ili kuwa wazi, kwa kufanya hivyo, hatungekuwa ‘tukiacha’ kanuni zetu au marafiki wetu. Badala yake, tungekuwa tunatambua kukataa kwa Urusi kufanya kazi na sisi kuelekea matokeo mazuri,” alisema.
Bwana Kelley pia alirejelea mazungumzo ya Rais Trump na Rais wa Urusi Vladimir Putin mnamo Mei 21, akisema kwamba Amerika inatarajia “karatasi ya muda” ambayo itaelezea pendekezo la kusitisha mapigano ya Urusi.
“Tutahukumu uzito wa Urusi kuelekea kumaliza vita sio tu kwa yaliyomo kwenye karatasi hiyo, lakini muhimu zaidi, kwa vitendo vya Urusi,” Bwana Kelley alisema.
Ukraine kujaribu kuondoa amani: Urusi
Balozi wa Urusi Vasily Nebenzya alishutumu serikali ya Kiukreni kwa kujaribu “kudanganya na kupotosha” Rais Donald Trump ili kushinikiza Amerika mbali na jukumu lake kuu la mazungumzo.
“Kwa muda mrefu kama mtangazaji wa ’tishio la Urusi’ linaendelea, (Volodymyr) kikundi cha Zelensky kinaweza kuzuia uwajibikaji kwa fedha za bajeti zilizoingizwa na Magharibi – kimsingi Amerika – misaada, ambayo sasa ni jumla ya makumi ikiwa sio mamia ya mabilioni ya dola,” Bwana Nebenzya alisema.
“Hata wenzi wao huko Uropa na (Joe) Utawala wa Biden, ambao pia wamefaidika sana kutokana na mzozo huko Ukraine, wanaanza kuchoka na hii.”
Kuhusu madai kwamba Urusi inawalenga raia nchini Ukraine, alidai majeruhi ni matokeo ya mifumo ya ulinzi wa anga ya Kiukreni kuwa “imewekwa karibu na majengo ya makazi na miundombinu ya umma kwa kukiuka sheria za msingi za kibinadamu.”
Alisema kwamba malengo ya kweli ya mgomo wa Urusi ni maeneo ya kijeshi na viwanda, akionyesha uharibifu wa depo za risasi na vifaa vingine vya silaha katika mikoa mbali mbali ya Kiukreni.
Ukraine wazi kwa mazungumzo ambayo ‘hutoa matokeo yanayoonekana’
Khrystyna Hayovyshyn, naibu mwakilishi wa kudumu wa Ukraine kwa UN, alisema kwamba jamii ya kimataifa lazima iongeze shinikizo kwa Urusi, pamoja na vikwazo, kumaliza “kidiplomasia” ambayo aliilaumu Urusi.
“Ukraine haikuanzisha vita hii, wala hatutamani mwendelezo wake,” Bi Hayovyshyn alisema.
Alibaini kuwa Rais Volodymyr Zelensky bado yuko tayari kukutana na Rais Vladimir Putin wakati wowote kwa mazungumzo ya moja kwa moja, lakini kwamba Rais wa Urusi hajajitokeza – pamoja na kushindwa kuhudhuria mazungumzo huko Türkiye ambapo Bwana Zelensky alikuwepo.
“Hatuogopi mazungumzo,” alisema. “Sisi ni kwa mazungumzo yenye kujenga.”
Bi Hayovyshyn alisema kuwa “matokeo mazuri tu” ya mkutano huo huko Türikye ndio makubaliano kutoka Urusi na Ukraine kwa kila kutolewa kwa wafungwa 1,000 wa vita.
Lakini alisisitiza kwamba Ukraine haitaelekeza juu ya uadilifu wake wa ulimwengu au uhuru wakati wa kujadili amani.
“Kufikia amani kwa gharama yoyote haitamaliza vita. Amani kamili, ya haki na ya kudumu lazima ipumzike kwa heshima ya msingi kwa kanuni ambazo haziwezi kujadiliwa,” alisema.