Montevideo, Uruguay, Jun 16 (IPS) – Katika mkutano wa White House, marais Nayib Bukele na Donald Trump walibadilishana sifa na kutani juu ya kufungwa kwa umati wakati wa kujadili an makubaliano yasiyokuwa ya kawaida: USA ingelipa El Salvador US $ 6 milioni kwa mwaka kwa wahamiaji wa nyumba-ya utaifa wowote, ikiwa ni pamoja na raia wa Amerika-katika Kituo chake cha Kufungwa kwa Ugaidi (CECOT), mashuhuri wa Mega-Prison. Makubaliano haya yalionyesha mabadiliko ya mfano wa kitawala wa Bukele kutoka kwa majaribio ya ndani hadi bidhaa inayoweza kusafirishwa kwa watu wenye nguvu ulimwenguni.
Muda kidogo baada ya uzinduzi wa Trump, Bukele alikuwa tweeted Ofa ya kusaidia rasilimali ya Amerika ya mfumo wake wa kufungwa. Chini ya wiki sita baadaye, Mamia ya wahamiaji wa Venezuela walitumwa kwa CECOT chini ya Sheria ya Maadui wa Mgeni wa 1798. Kati yao alikuwa Kilmar Abrego Garcíamtu wa Salvadoran ambaye aliishi huko Maryland kwa miaka 15 na aliondolewa licha ya kupewa ulinzi na jaji wa uhamiaji wa Merika. Wakati Mahakama Kuu ya Amerika ilipoamuru utawala wa Trump kuwezesha kurudi kwake, Bukele alikataa Kwa misingi kwamba hataweza ‘kuingiza kigaidi kwenda Merika’. Kwa Trump, hii ilikuwa moja ya njia ya kuwa na mshirika ambaye anapuuza sheria ya sheria kama yeye.
Njia ya Bukele kwa udikteta
Shambulio la kimfumo la Bukele juu ya demokrasia lilianza baada ya ushindi wake wa uchaguzi wa 2019, wakati alijitenga na mfumo wa kitamaduni wa El Salvador na kupata asilimia 53.4 ya kura. Ishara muhimu ya kwanza ya utayari wake wa kupuuza kanuni za Kidemokrasia ilikuja wakati Bunge la Sheria lililodhibitiwa na upinzani lilikataa kupitisha mkopo wa dola milioni nyingi kwa mpango wake wa usalama na wa genge. Bukele alitoa wito kwa wafuasi, polisi na jeshi kushinikiza wabunge.
Katika 2021 Uchaguzi wa Sheria Chama chake kilishinda supermajority, kumwezesha kupitisha sheria yoyote na kuwafukuza majaji ambao walitangaza sera zisizo za Katiba, na kuteua uingizwaji ambao alimpa taa ya kijani kibichi kukimbia kwa muhula wa pili usio wa katiba.
Jiwe la msingi la mradi wa kitawala wa Bukele lilikuwa Azimio lake la Machi 2022 la hali ya dharura kufuatia spike katika mauaji ya genge. Hapo awali iliwasilishwa kama ya muda mfupi, hali ya dharura imekuwa kurudiwa mara kwa mara na kupanuliwa kuwa kawaida mpya ambapo haki za kikatiba, pamoja na mchakato unaofaa, utetezi wa kisheria na uhuru wa kusanyiko, haipo tena.
Sera ya usalama ya Bukele inajumuisha kupelekwa kwa vikosi vya usalama ili ‘kutoa’ wanachama wa genge wanaoshukiwa na kuwafunga kwa maisha yote katika hali iliyojaa sana bila kutembelea au mipango ya ukarabati. Njia hii imesababisha kuwekwa kizuizini kwa watu zaidi ya 80,000, na kumpa El Salvador ulimwengu Kiwango cha juu cha kufungwa. Shughuli ya genge inayoonekana imeanguka sana na kiwango cha mauaji kushuka Kutoka 105 kwa watu 100,000 mwaka 2015 hadi 1.9 mnamo 2024, walipata viwango vya juu vya idhini ya Bukele na kuchaguliwa tena na Asilimia 85 ya kura. Lakini gharama ya haki za binadamu imekuwa mbaya.
Tangu kuchaguliwa tena kwa Katiba, Bukele ameongeza kasi ya kuharibika kwake kwa kitaasisi. Mnamo tarehe 29 Januari, Bunge la Sheria iliridhia marekebisho ya katiba ya kuondoa hitaji la zamani kwamba marekebisho ya katiba yanaridhiwa na wabunge wawili mfululizo. Bukele sasa inaweza kubadilisha katiba bila mashauriano sahihi na mjadala. Ulinzi unaolinda kanuni muhimu za kikatiba, pamoja na zile zinazokataza kuchaguliwa tena kwa rais, zimeondolewa.
Udanganyifu wa katiba umeambatana na kutekwa kwa mahakama. Mnamo Septemba 2024, Bunge la Sheria Waliochaguliwa majaji saba wakuu wa Mahakama Kuulicha ya ukosoaji wa asasi za kiraia juu ya ukosefu wa uwazi wa kiutaratibu na wasiwasi juu ya ukosefu wa uhuru wa wagombea.
Nafasi ya raia chini ya kushambuliwa
Kuzorota kwa nafasi ya raia imekuwa sawa kwa utaratibu, na serikali inaongeza uhalifu wake wa wanaharakati. Mnamo Machi 2024, Verónica Delgado aliwekwa kizuizini na kushtakiwa kwa ‘chama kisicho halali’ kwa kazi yake kama mshiriki wa kikundi cha utaftaji, ambacho hutafuta jamaa ambao wamepotea chini ya hali ya dharura. Mnamo Februari 2025, angalau Wanaharakati 21 na viongozi wa asasi za kiraia walikuwa wamefungwa kiholela katika shughuli zilizoratibiwa. Miongoni mwao alikuwa Fidel Zavala, msemaji wa Shirika la Haki za Binadamu Kitengo cha utetezi wa haki za wanadamu na jamiiambaye hivi karibuni aliwasilisha malalamiko dhidi ya viongozi wa gereza akionyesha kesi za kuteswa.
Shambulio la Bukele juu ya uhuru wa waandishi wa habari limefikia viwango visivyo kawaida. Chama cha waandishi wa habari wa El Salvador kilirekodiwa Kesi 466 ya mashambulio dhidi ya waandishi wa habari mnamo 2024. Bukele amelenga moja kwa moja vyombo vya habari huru, kwa kutumia akaunti yake ya Twitter/X kwa Dharau El Faro, duka la habari la dijiti ambalo lilichunguza mikataba ya ununuzi wa COVID-19. Vitisho vya mwili vimeongezeka, na mwandishi wa habari wa polisi Mónica RodríguezNyumbani mnamo Desemba 2024, kukamata anatoa ngumu na vifaa vya USB bila hati ya utaftaji au maelezo yoyote ya kisheria.
Uchunguzi wa serikali umekuwa wa kimfumo na wa shaba. Mnamo Novemba 2024, Bunge la Sheria kupitisha sheria mbili juu ya usalama wa cyber na ulinzi wa data ambayo inapea mamlaka pana ili kuondoa yaliyomo mkondoni na kuhitaji kufutwa kwa nyenzo zinazoonekana kuwa ‘sahihi’, kutengeneza njia Kwa udhibiti wa kimfumo.
Shambulio la hivi karibuni la raia ni lililoongozwa na Urusi Sheria za mawakala wa kigeni Iliyopitishwa Mei, ikihitaji mtu yeyote anayepokea fedha za kigeni kujiandikisha na Msajili wa Mawakala wa Mambo ya nje. Inaweka ushuru wa adhabu ya asilimia 30 kwa malipo yote ya kigeni na inatoa ruzuku kwa mamlaka kubwa ya kupitisha, kukataa au kubatilisha usajili. Hii ni pigo kubwa kwa sababu mashirika mengi ya Salvadoran yanategemea michango ya kigeni na wengi wamekuwa wakikosoa ukiukwaji wa haki za binadamu za Bukele, na kuwafanya wawe katika hatari ya kuwa na vitisho vya kisiasa.
Uadilifu wa usafirishaji
Mfano wa Bukele umevutia watu wanaovutia ulimwenguni. Uchaguzi wake ulipongezwa na wengi ambao wanatafuta kuiga, na anapokea viwango vya juu vya idhini katika nchi zingine katika mkoa huo, haswa wale wanaovumilia uhalifu unaokua.
Makubaliano ya uhamishaji wa Trump-Bukele ndio dhihirisho linaloonekana zaidi la ushirikiano wa kimabavu, lakini ushirikiano huo unaenea zaidi ya sera ya uhamiaji. Trump ameelezea pongezi kwa njia za Bukele, akitangaza hivi karibuni Mipango ya kujenga tena na kufungua tena Kisiwa cha Alcatrazakisema gereza la sifa mbaya lingesaidia kizunguzungu majaji ambao wanashindwa kufanya zabuni yake. Bukele amehimiza kupingana kwa majaji wa Trump, akiita changamoto za kisheria kwa sera za Trump ‘mapinduzi ya mahakama‘na kuwahimiza watu wa Republican kuondoa kile anachoita’ majaji mafisadi ‘. Trump lazima apate kuharibika kwa utaratibu wa Bukele wa asasi za kiraia, akiona uhalifu wake wa wanaharakati na kutuliza vyombo vya habari huru kama zana bora za kujumuisha nguvu.
Jibu la jamii ya kimataifa limetengwa, kuonyesha shida inayotokana na umaarufu wa kweli wa Bukele na mafanikio ya usalama. Shauku ambayo waangalizi wa kimataifa wamekubali kile wanachokiona kama hadithi ya mafanikio ya Bukele inaonyesha rufaa hatari ya majibu ya kimabavu kwa shida ngumu za kijamii. Uwezo wake wa kufikia kweli, ikiwa sio lazima ya muda mrefu, maboresho ya usalama wakati wa kubomoa taasisi za demokrasia hutoa maelezo ya kudanganya kwa viongozi wengine waliofadhaika na vikwazo vya utawala wa kidemokrasia.
Mabadiliko ya Bukele ya El Salvador kutoka demokrasia dhaifu kuwa hali ya kidikteta ni moja wapo ya mifano kubwa ya kurudi nyuma kwa demokrasia katika Amerika ya Kusini, ikifanya kazi kama onyo juu ya udhaifu wa taasisi za kidemokrasia na ishara ya jinsi udhibitisho unaweza kuzoea na kuenea. Wakati Salvadorans hatimaye wanatafuta njia mbadala za sheria ya Bukele inayozidi kukandamiza, watakabiliwa na mapambano ya kukarabati mashine za Kidemokrasia muhimu kwa mabadiliko ya kisiasa ya amani.
Inés M. Pousadela ni Mtaalam wa Utafiti wa Umma wa Civicus, mkurugenzi mwenza na mwandishi wa Lens za Civicus na mwandishi mwenza wa Ripoti ya Asasi ya Kiraia.
Kwa mahojiano au habari zaidi, tafadhali wasiliana (barua pepe iliyolindwa)
© Huduma ya Inter Press (2025) – Haki zote zimehifadhiwa. Chanzo cha asili: Huduma ya waandishi wa habari
