BRATISLAVA, Septemba 17 (IPS) – Chini ya mwaka mmoja katika kusitishwa kwa joto, watu 150,000 kusini mwa Lebanon wanaendelea kukabiliana na athari mbaya za mabomu ya Israeli, ikionyesha athari za muda mrefu za migogoro.
A ripoti Iliyochapishwa mwishoni mwa mwezi uliopita (Aug) kwa hatua dhidi ya njaa, ufahamu wa ukosefu wa usalama, na Oxfam alisema kuwa watu wasiopungua 150,000 hubaki bila maji ya kusini mwa Lebanon baada ya shambulio la Israeli kuharibiwa na kuharibu swathes ya usafi wa maji na usafi (safisha) tangu mwanzo wa mzozo huko Lebanon.
Ripoti hiyo, wakati mabomu yanazima bomba: athari za migogoro kwenye miundombinu ya maji huko Lebanon, iliweka wazi athari za mara kwa mara na za muda mrefu za mashambulio ya mara kwa mara ya miundombinu ya maji ya Lebanon kati ya Oktoba 2023 na Aprili 2025.
Ilisema kuwa zaidi ya vijiji 30 havikuwa na uhusiano wowote wa maji, na kusababisha usumbufu wa muda mrefu kwa usambazaji wa maji safi, na kuchochea utegemezi wa lori la maji ambalo watu wengi hawawezi kumudu na, kulingana na Benki ya Dunia, hasara inayokadiriwa kwa dola milioni171 kwa maji, maji machafu na sekta za umwagiliaji.
Uhaba mkubwa wa mvua katika miezi ya hivi karibuni umezidisha shida, kuongezeka kwa hatari ya milipuko ya magonjwa yanayotokana na maji kwani jamii zilizo hatarini zinalazimishwa kuamua kutumia vyanzo visivyo vya maji au visivyo na uchafu kwa mahitaji yao ya kila siku.
Lakini vikundi nyuma ya ripoti huonya kwamba bila kupunguza hatua, hali inaweza kuwa mbaya zaidi.
“Tunaweza kuona kuna uwezekano wa athari mbaya za muda mrefu za mashambulio haya. Kuna watu 150,000 bila maji kwa sasa, lakini idadi hiyo inaweza kuongezeka katika siku zijazo,” Suzanne Takkenberg, hatua dhidi ya mkurugenzi wa nchi ya Hunger, aliiambia IPS.
Miongoni mwa wasiwasi mkubwa wa vikundi ni athari ya uharibifu kwenye kilimo cha ndani.
Katika vijiji karibu na mpaka wa kusini wa Lebanon, mitandao ya umwagiliaji wa wakulima imeharibiwa, ikikata vifaa muhimu vya maji kwa shamba. Vifaa vya maji vilivyoingia kwenye lori hazijatosha kuchukua nafasi ya hii na kuwaruhusu kumwagilia ardhi au kutoa maji ya kunywa kwa mifugo yao, wakulima wanasema.
Wakati huo huo, wakulima pia wameshindwa kupata ardhi yao kwa sababu ya usalama – kusitisha mapigano kati ya Israeli na Hezbollah kumeshikilia tu sehemu, na ukiukwaji uliripotiwa mara kwa mara – shida za uzalishaji wa chakula.
“Mojawapo ya wasiwasi wetu mkubwa ni athari ya kati hadi ya muda mrefu ya ugumu kwa wakulima kumwagilia ardhi yao,” alielezea Takkenberg.
“Wamekuwa wakijitahidi kumwagilia ardhi yao tangu Oktoba 2023, kwa sababu ya wasiwasi wa usalama kuzuia upatikanaji wa ardhi yao, pamoja na shida za maji. Tumeona kama matokeo ya mashambulio haya kwamba bei ya chakula imeongezeka na uzalishaji wa chakula umepungua.”
Wasiwasi mwingine ni utegemezi unaokua juu ya maji ya lori kwa jamii.
“Kwa wasiwasi, watu wanategemea kutumia maji ambayo yamejaa ndani. Hii wakati mwingine ni ghali mara kumi kuliko kutumia maji kutoka kwa mtandao wa umma, na ukaguzi juu ya maji hayo sio sawa na ile inayofanywa kwenye mitandao ya usambazaji wa maji ya umma,” alisema Takkenberg.
“Ubora wa maji baada ya aina yoyote ya mzozo ni wasiwasi na tuna wasiwasi juu yake kusini mwa Lebanon baada ya shambulio hili,” ameongeza.
Ugonjwa na magonjwa yanayohusiana na ubora wa maji na uhaba ni wasiwasi mkubwa.
Mikopo: Ufahamu wa ukosefu wa usalama
Wakati ripoti hiyo inasema kwamba magonjwa yanayohusiana na maji na maji hayakuripotiwa na watu waliohojiwa, wengine walionyesha rasilimali chache zinazopatikana kwa kupima ubora wa maji na uchafu unaowezekana. Pia kuna wasiwasi kwamba maji yanaweza kuwa yamechafuliwa na fosforasi nyeupe, utumiaji wa vifaa hivi huko Lebanon umethibitishwa na Watch ya Haki za Binadamu.
Wakati huo huo, kuna wasiwasi zaidi kwamba wakaazi wanaweza kuamua kutumia vyanzo visivyo salama kwa sababu ya vifaa vichache, hali ambayo inazidishwa na mvua za chini na uhaba wa maji katika hifadhi muhimu.
Maafisa wa eneo hilo waliohojiwa kwa ripoti hiyo pia walionyesha uharibifu wa mitandao ya maji taka katika maeneo kadhaa. Hii, pamoja na uharibifu mkubwa wa miundombinu ya maji na uwezekano kwamba miundombinu ya maji taka iliyoharibiwa imechafua vyanzo vya maji, inaongeza uwezo wa athari mbaya za muda mrefu kwa afya ikiwa shida ya usambazaji wa maji haijashughulikiwa vya kutosha, ripoti inasema.
Pia inaashiria ushahidi kutoka Ethiopia, Ukraine na Mashariki ya Kati, kuonyesha uhusiano wazi kati ya uharibifu wa maji na miundombinu ya usafi wakati wa migogoro na matokeo mabaya ya afya ya umma.
Watu wanapunguza utumiaji wao wa maji, ambayo inaweza kuwa na athari kwa afya na usafi na kuongeza hatari ya magonjwa – cholera tayari ni janga huko Lebanon na hali hii inaweza kuzidisha hiyo. Magonjwa mengine pia yanaweza kuenea. Tayari tumeona shida za maji, ambazo ni mbaya sio kwa sababu ya watoto kuwa na shida, ambayo ni mbaya kwa sababu ya watoto, ” Alisema.
Lakini wakati athari ya muda mrefu ya uharibifu na uharibifu kwa miundombinu ya maji ni kali, hatua za mapema zinaweza kupunguza matokeo mabaya zaidi, wataalam wanasema.
“Kuna hitaji la haraka la kukarabati mifumo na wakati hii inaendelea, kufuatilia maji katika eneo hilo. Matokeo ya uharibifu wa mfumo wa maji ni mara chache mara moja. Mara nyingi, athari hujilimbikiza kwa wakati. Ni mchanganyiko wa miundombinu iliyoharibiwa na kutofaulu kuikarabati, kutosheleza kwa malori, au ukosefu wa malori, kugundua kwao, kwa sababu ya kuharibika kwa watu, au kuharibika kwa watu, kutofaulu kwa watu, denicial, denicial, denicial, denicial ives, deverinave,” Ips.
“Hii ndio sababu uharibifu wa miundombinu unahitaji umakini wa karibu: ikiwa haitapunguzwa vizuri, matokeo ya kudhoofika hayawezi kuepukika. Watu wanaweza kulazimishwa kuondoka, na kuongeza idadi ya idadi ya watu waliotengwa, au wanaweza kuugua. Bado kuna fursa – kwa kushughulikia miundombinu iliyoharibiwa mapema – kuzuia magonjwa zaidi.”
Lakini wakati wa kukarabati na kujenga miundombinu ya maji ni muhimu kuzuia athari kali za muda mrefu kwa jamii za wenyeji, kutekeleza ni jambo tofauti.
Mamlaka yameweza kutekeleza matengenezo kadhaa kwa mitandao kadhaa, lakini maswala yanayozunguka uwepo wa vikosi vya Israeli na wasiwasi juu ya unyanyasaji unaoendelea wa mzozo umezuia ujenzi mkubwa au zaidi. Fedha za matengenezo pia ziko chini ya shida wakati wa shida ya kijamii na kiuchumi ambayo nchi imekabili tangu mwaka wa 2019.
“Milipuko ya magonjwa ni ya kutabirika sana na gharama ya kutoshughulika nao ni mbaya zaidi kuliko kushughulika nao sasa. Wizara ya afya imekuwa nzuri katika onyo (la hatari za kiafya) lakini kuna kikomo kwa kile serikali inaweza kufanya na rasilimali ambazo zinapatikana baada ya miaka ya shida ya kiuchumi. Ni hali ngumu sana,” alisema Takkenberg.
Ripoti hiyo inamalizika kwa wito, miongoni mwa wengine, pande zote za mzozo huo kufuata kabisa makubaliano ya kusitisha mapigano na kufuata sheria za kimataifa za kibinadamu (IHL) na kuhakikisha ulinzi wa raia, wafanyikazi wa afya, na miundombinu muhimu.
Inahimiza waandaaji wa kibinadamu na wafadhili kusaidia ukarabati na utendakazi wa miundombinu ya maji iliyoathiriwa na migogoro na kuhakikisha ufikiaji wa muda wa maji salama na huduma za msingi za usafi wa mazingira kupitia utoaji wa malori ya maji, maeneo ya maji ya dharura, na kutokwa kwa maji machafu.
Ripoti hiyo pia inasema Nchi Wanachama wa UN zinapaswa kushinikiza kuanzishwa kwa uchunguzi huru, usio na ubaguzi, na uwazi katika madai yote ya ukiukwaji wa IHL.
Picha za satelaiti zilizoonyeshwa katika ripoti zinaonyesha kuwa katika angalau matukio kadhaa, vifaa vilivyoharibiwa au vilivyoharibiwa vilikuwa katika maeneo makubwa bila malengo ya kijeshi yanayoweza kutambulika, na kupendekeza kwamba katika hali zingine wanaweza kuwa walilenga na kwa makusudi.
Waandishi wa ripoti hiyo wanasema kwamba chini ya IHL, vyama vya mzozo lazima kila wakati kutofautisha kati ya malengo halali ya kijeshi na raia na vitu vya raia na kwamba kulenga kwa makusudi raia na vitu vya raia ni marufuku na ni uhalifu wa vita. Aina anuwai za miundombinu ya maji zinalindwa kama vitu vya raia chini ya IHL na hazipaswi kushambuliwa kamwe.
“Kuamua ikiwa kila tukio lililolenga miundombinu ya maji kwa makusudi litahitaji ufikiaji wa maamuzi ya siri ya kijeshi, ambayo hayapatikani, na pia habari juu ya ikiwa malengo yoyote ya kijeshi yalikuwepo wakati wa mashambulio. Takwimu zetu ni mdogo kwa athari zinazoonekana kwa msingi wa shambulio hilo.
Wakati inaweza kuwa haiwezekani kuamua ikiwa mashambulio yalikuwa ya makusudi, athari zao ziko wazi na zinaonyesha hitaji la kuangalia sio tu moja kwa moja lakini pia athari za moja kwa moja za migogoro, alisema Wille.
“Vifo vya migogoro sio moja kwa moja (husababishwa na silaha) lakini pia ni zisizo za moja kwa moja, wakati uharibifu wa mifumo unazalisha matokeo mabaya na ya kufa. Jamii zetu ngumu zaidi na zilizounganika zinakuwa, haswa katika kupata chakula na maji, zina hatari zaidi kwa mshtuko wa kimfumo. Wakati huo huo, inakuwa ngumu kuwaeleza kuharibika.
“Hii ndio sababu lazima tujifunze kuchunguza mizozo kupitia lensi za mifumo na unganisho na kutumia maarifa haya kwa uchambuzi wetu wa kisheria wa mwenendo wa vita,” alisema.
“Umma unahitaji kuuliza maswali ya moja kwa moja juu ya mwenendo wa vita na jinsi kanuni za kutofautisha, usawa, na tahadhari zinatumika. Tunahitaji mjadala mpana juu ya jinsi kanuni hizi zinapaswa kufasiriwa katika mizozo ya leo. Jamii za kisasa zinategemea sana miundombinu iliyoingiliana. sawia? Aliongeza.
Ripoti ya Ofisi ya IPS UN
© Huduma ya Inter Press (20250917085520) – Haki zote zimehifadhiwa. Chanzo cha asili: Huduma ya waandishi wa habari
