Na Rais wa Ukraine Volodymyr Zelenskyy ameketi kwenye chumba cha iconic baada ya kufika kushiriki katika wiki ya kiwango cha juu cha UN, Katibu Mkuu aliangalia nyuma mnamo Februari wakati baraza lilikuwa na alama ya maadhimisho ya tatu ya uvamizi kamili wa Urusi.
Tangu wakati huo, kumekuwa na ushiriki wa kidiplomasia “mkali” lakini pia “kuongezeka kwa mapigano” kote Ukraine na, wakati mwingine, nchini Urusi, Bwana Guterres alibaini.
Nyumba, shule, hospitali na malazi zinaendelea kupigwa bomu huko Ukraine, wakati miundombinu muhimu ya raia inaharibiwa.
Kulingana na Mr. Guterres, miezi iliyopita wameona majeruhi wa hali ya juu na raia zaidi ya 14,000 waliuawa na zaidi ya 36,000 kujeruhiwa.
Aliongeza kuwa raia ndani ya Urusi “wanazidi kuathiriwa.”
“Acha niwe wazi: Mashambulio dhidi ya raia na miundombinu ya raia ni marufuku chini ya sheria za kimataifa,” alisema. “Lazima waache sasa.”
Maendeleo ya ‘polepole’ kuelekea amani
Bwana Guterres alipongeza juhudi za Merika na wengine wakitaka kuwezesha suluhisho za kidiplomasia kwa mzozo huo na kukaribisha mazungumzo ya moja kwa moja kati ya Ukraine na Urusi huko Istanbul.
Walakini, maendeleo katika kufikia mapigano ya kusitisha na makazi ya amani ya kudumu bado “polepole.”
“Hatuwezi kumudu kupoteza kasi ya sasa ya kidiplomasia, dhaifu kama inaweza kuwa“Alisisitiza.
Alisisitiza rufaa yake kwa “kukomesha kwa kina na endelevu” sambamba na Charter ya UN na sheria za kimataifa.
“Umoja wa Mataifa umeazimia kuunga mkono kikamilifu juhudi zote zenye maana kumaliza vita hii – na kujenga mustakabali wa hadhi, usalama na amani kwa wote.”
© UNICEF/OLESII Filippov
Mkazi karibu na magofu ya jengo la makazi huko Kyiv, akiangalia kama wafanyakazi wa dharura wakitafuta waathirika kufuatia mgomo wa kombora mapema asubuhi ya Agosti 28.
‘Kuwa nguvu inayofanya kazi pamoja’
Katika hotuba yake, Rais Zelenskyy alilia kwamba UN ni “kupoteza ushawishi” na alitaka dhamana ya usalama wa kweli.
Alisema kuwa pamoja na Uingereza, Ufaransa, na mataifa 40 zaidi katika kile alichokiita Ushirikiano wa Waliotaliwa, “Tunaunda usanifu mpya wa usalama. Tunategemea Amerika ya Amerika kama uwanja wa nyuma.”
Aliwahimiza Amerika, Uchina, Uingereza na Ufaransa kuwa “nguvu inayofanya kazi pamoja.”
“Tunachohitaji sasa ni kushinikiza nguvu kulazimisha Urusi kuelekea amani.”
Picha ya UN/Manuel Elías
Rais Volodymyr Zelenskyy anahutubia mkutano wa Baraza la Usalama la UN juu ya kudumisha amani na usalama nchini Ukraine.
‘Kuleta vita hii mwisho’
Katibu wa Jimbo la Merika Marco Rubio alihimiza Baraza la Usalama Wajumbe na wale wanaohusika katika mzozo wa “kumaliza vita hii kabla ya kuwa kitu ambacho kitadumu miaka mingine mitatu au minne, husababisha uharibifu zaidi – wote kiuchumi na wakati huo huo, kupoteza maisha, kupoteza mali, upotezaji wa hatma.”
Alisema kuwa ikiwa hakuna njia ya amani inayoonekana katika muda mfupi, Amerika “itachukua hatua muhimu kuweka gharama za uchokozi unaoendelea.”
Picha ya UN/Manuel Elías
Katibu wa Jimbo la Merika Marco A. Rubio anahutubia mkutano wa Baraza la Usalama juu ya matengenezo ya amani na usalama wa Ukraine.
‘Sio kuachana na mazungumzo’
Akiongea kwa Urusi, naibu wa kwanza mwakilishi wa kudumu Dmitry Polyanskiy alisema kuwa mkutano huo – ambao alielezea kama “sehemu nyingine ya aibu katika soko la unafiki” – haitoi “hakuna dhamana ya kuanzishwa kwa amani huko Ukraine.”
Akihutubia nchi wanachama, alisema Urusi inangojea msaada wao kwa “amani ya muda mrefu, ya muda mrefu” na kuongeza kuwa Moscow “haitoi mazungumzo yoyote.”
