Civicus anasema juu ya kutoweka kwa wanaharakati wa Turkmen Abdulla Orusov na Alisher Sahatov na beki wa haki za binadamu Diana Dadasheva kutoka harakati za raia Dayanç/Turkmenistan na Gülala Hasanova, mke wa Alisher Sahatov.
Mnamo Julai 24, wanaharakati wa Turkmen Abdulla Orusov na Alisher Sahatov walitekwa nyara huko Edirne, Uturuki, baada ya kutajwa kuwa ’tishio kwa utaratibu wa umma.’ Licha ya kuomba ulinzi wa kimataifa, walipelekwa kinyume cha sheria kwenda Turkmenistan. Orusov na Sahatov, sauti maarufu katika diaspora kupitia kituo chao cha YouTube Erkin Garaýyş, sasa wanashikiliwa, wana njaa na kukataliwa kesi ya haki, wakati viongozi wanachelewesha kwa makusudi kesi ili kuwatenga kutoka kwa msamaha ujao. Kesi zao zinaonyesha hatari zinazokua zinazowakabili nje ya nchi na wanaharakati wa Turkmen, ambao wanalenga zaidi ya mipaka ya nchi yao. Jumuiya ya kimataifa lazima kushinikiza ili kupata kutolewa kwao mara moja na kumaliza dhuluma kama hizo.
Nini kilitokea kwa Abdulla Orusov na Alisher Sahatov?
Abdulla Orusov na Alisher Sahatov ni wanaharakati wa kiraia wa Turkmen na wanablogi ambao waliripoti juu ya ukiukwaji wa haki za binadamu, ufisadi, maswala ya wahamiaji na shida za kijamii zinazowakabili watu nchini Turkmenistan. Walikuwa miongoni mwa wachache ambao walithubutu kuongea wakati wengi walilazimishwa kuwa kimya.
Aprili mwaka jana, polisi wa Uturuki walikuja nyumbani kwao kwa kisingizio cha kuangalia hati zao. Kwa kaimu ombi la Turkmenistan, waliwazuia watu wote wawili juu ya mashtaka ya uwongo ya ugaidi, wakidai walitishia usalama wa kitaifa wa Uturuki. Walipelekwa katika kituo cha uhamishaji huko Sinop na baadaye kuhamishiwa Edirne.
Korti Kuu ya Uturuki iliamua kwamba kuwarudisha kwa Turkmenistan kungeweka maisha yao katika hatari na kuamuru kukomesha mchakato wa kufukuzwa. Lakini mnamo Julai 24, mara baada ya kuachiliwa, walipotea. Vyanzo vya kuaminika vilituambia walikuwa wamesafirishwa kwa siri kwenda Turkmenistan kwenye ndege ya kubeba, chini ya usimamizi wa Afisa Amangeldiyev Amangeldy, ambaye baadaye alipewa medali ya operesheni hiyo.
Hadi leo, hatujui ni wapi au kwa hali gani. Kutekwa kwao ni uhalifu mkubwa na ukiukaji wazi wa sheria za kimataifa.
Je! Kuna mifano mingine ya ukiukwaji wa haki za binadamu?
Katika miaka ya hivi karibuni, wanaharakati wengi wa Turkmen ambao walikuwa na ujasiri wa kusema wamepotea nchini Uturuki na Urusi, pamoja na Malikberdy Allamyradov, Azat Isakov, Rovshen Klychev, Farhad Meymankuliev na Merdan Mukhammedov. Mwanaharakati Umida Bekjanova kwa sasa amewekwa kizuizini katika kituo cha uhamishaji wa Uturuki na tunaogopa anaweza kukabiliwa na hatima hiyo hiyo.
Mamlaka ya Turkmen yanafanya kampeni ya kimfumo ya kuondoa sauti huru za raia. Katika Turkmenistan ya leo, mtu yeyote ambaye anakataa kukaa hatari ya kimya akijulikana kama gaidi au adui wa serikali. Lebo hizi zimekuwa zana za kukandamiza, zinazotumika kuhalalisha kutekwa nyara, kuweka mashtaka ya jinai na kulazimisha watu kurudi Turkmenistan.
Je! Abdulla, Alisher na wanaharakati wengine wanakabiliwa na hatari gani baada ya kurudishwa kwa nguvu?
Maisha yao yapo hatarini. Tunapokea ripoti za kuteswa, njaa, aibu na unyanyasaji wa kisaikolojia. Wao hufanyika kwa kutengwa, kunyimwa utetezi wa kisheria na kesi ya haki.
Huko Turkmenistan, hakuna mahakama huru, mawakili au vyombo vya habari vya bure. Watu hupotea kuwa magereza ya siri kwa miaka, waliokatwa kutoka kwa familia zao na ulimwengu. Hatujui wako wapi au ikiwa bado wako hai. Kwa jamaa zao na wapendwa, hii inamaanisha kungojea na kukata tamaa, aina ya polepole, ya kimya ya kuteswa.
Je! Hii imeathirije familia zako?
Kutekwa nyara kwa mume wangu kumeharibu maisha yetu. Ninalea watoto wanne ambao huuliza kila siku baba yao atarudi. Tunaishi kwa maumivu na hofu, chini ya uchunguzi wa mara kwa mara na vitisho.
Kuwa mwanaharakati wa Turkmen kunamaanisha kukabiliwa na hali mbaya ya maisha. Wengine, kama Diana, wanaishi bila hati au njia za kujikimu au kinga ya kijamii, kuwajali watoto wadogo chini ya hofu ya kutekwa nyara.
Bado, tunakataa kukaa kimya; Ikiwa tungefanya, wengine wangetoweka pia. Pamoja na jukwaa la haki za binadamu la Dayanç/Turkmenistan, tumetangaza mgomo wa njaa hadi Abdullah na Alisher warudi nyumbani salama. Tumezindua pia kampeni ‘Ikiwa nitapotea – usikae kimya’ ambapo tunawataja hadharani wale ambao watawajibika ikiwa sisi pia kutoweka. Hivi ndivyo tunavyojilinda na wapendwa wetu, kwa sababu leo ni Abdulla na Alisher lakini kesho inaweza kuwa yeyote wetu.
Je! Unatarajia nini kutoka kwa jamii ya kimataifa?
Jumuiya ya kimataifa lazima ichukue hatua haraka ili kupata kutolewa kwa Abdulla, Alisher na wanaharakati wengine waliopotea. Lazima pia wanadai Turkmenistan kukomesha mazoea ya jinai ya kuwataja watu kama magaidi kwa kusema ukweli tu.
Lakini taarifa hazitoshi. Tunahitaji hatua halisi. Tunatoa wito wa uchunguzi huru juu ya uhamishaji haramu na kutekwa nyara, na kwa wale wanaohusika na kutekwa nyara, kuteswa na kukandamiza, huko Turkmenistan na Uturuki, kuwajibika kwa hatua zao. Tunataka pia kuundwa kwa ‘ukanda wa kijani’ kwa wanaharakati walio hatarini na familia na utoaji wa nyaraka za dharura na msaada wa kifedha kwa wahamiaji waliobaki bila hali ya kisheria na wako katika hatari ya unyonyaji, usafirishaji na kuajiri na mitandao ya uhalifu au vikundi vya watu wenye msimamo mkali.
Ulimwengu hauna haki ya kukaa kimya au kutazama mbali. Jumuiya ya kimataifa lazima isimame na wanaharakati wa Turkmen kunyimwa haki zao za msingi za kitambulisho, harakati na uhuru wa kujieleza. Ukimya wao unawapa nguvu wahusika na kutokujali. Kila wakati wa kutotenda huvunja maisha mengine. Jumuiya ya kimataifa lazima ichukue hatua sasa.
Wasiliana
Twitter/Diana Dadasheva
Twitter/Gülala Hasanova
Tazama pia
Uaminifu wa kulazimishwa, Hofu, na Udhibiti: Shambulio la Turkmenistan lisilokamilika kwa uhuru wa raia Civicus Monitor 26.Jun.2025
Turkmenistan: Udhalimu hubadilika kuwa nasaba Lens za Civicus 18.Mar.2022
Turkmenistan: ‘Hakuna kitu kinachofanana na jamii halisi ya kiraia – na hakuna masharti yoyote ya kuibuka’ Lens za Civicus | Mahojiano na Farid Tukhbatullin 10.MAR.2022
© Huduma ya Inter Press (20251024163609) – Haki zote zimehifadhiwa. Chanzo cha asili: Huduma ya waandishi wa habari
