Bwana Guterres alikuwa akihutubia mabalozi katika chumba cha iconic huko New York On Siku ya Umoja wa Mataifakuashiria miaka 80 tangu kuanzishwa kwake. Aliongea kupitia kiunga cha video kutoka mji mkuu wa Viet Nam, Hanoi, wakati wa mjadala wazi juu ya jinsi UN inapitia siku zijazo zisizo na shaka.
Kama kikundi cha msingi cha UN cha kudumisha amani na usalama wa kimataifa, baraza lina nguvu kubwa, pamoja na mamlaka ya kuweka vikwazo na kuidhinisha hatua za kijeshi.
Washiriki wake watano kati ya 15 wana kiti cha kudumu na walipewa nguvu ya veto chini ya Charter ya UN.
Wakati baraza limechukua jukumu kuu katika kulinda amani, utatuzi wa migogoro na kutekeleza sheria za kimataifa, mfumo wake wa veto mara nyingi umesababisha hatua na kusababisha ukosoaji.
Muundo wa mwili unatazamwa na nchi nyingi na maafisa wa juu kama uwakilishi, na kuacha mikoa kama Afrika na Amerika ya Kusini bila sauti ya kudumu.
Akivutia wale ambao wameangalia kwa baraza zaidi ya miaka 80 kumaliza vita, Bwana Guterres alisema kwamba “fursa ya kukaa kwenye meza hii inachukua jukumu – juu ya yote – kuheshimu imani ya watu hao,” alisema. “Bila a Baraza la Usalama Inafaa kwa kusudi, ulimwengu uko katika hatari kubwa. “
Mjadala juu ya misingi
Akisimamia Baraza la Oktoba, Urusi ilisifu mafanikio ya UN lakini ilikosoa hatua za serikali za Magharibi, wakati alichaguliwa (mwanachama ambaye sio wa kudumu) Guyana, alisema mwili huo haukuwapo, ukitetea uwakilishi mkubwa na wenye maana wa ulimwengu.
Merika ililenga mageuzi ya kiutendaji, uwajibikaji, na ilitaka uteuzi wa msingi wa Katibu Mkuu-ambaye anachukua uongozi mnamo Januari 2027-akisisitiza ukuu wa uhuru wa kitaifa na uwazi katika mchakato wa uteuzi.
Mwakilishi wa Amerika alitaka kumaliza mchakato wa uteuzi kulingana na mikoa inayoichukua zamu, akisema ni wakati wa kuchagua kutoka kwa orodha ya wagombea wa ulimwengu.
Picha ya UN/Manuel Elías
Katibu Mkuu António Guterres (kwenye skrini) anawahutubia washiriki wa Baraza la Usalama.
UN kwa wanyonge, sio wenye nguvu
Mkuu wa UN aliandika picha wazi ya jinsi maamuzi ya baraza yanaweza kuathiri raia ulimwenguni:
“Baraza la Usalama sio juu ya Hegemons na Empires. Ni juu ya wazazi ambao wamepoteza watoto wao, wakimbizi walitoka mbali na nyumba zao, askari ambao wamejitolea miguu yao.
“Katika kila kivuli cha chumba hiki, umezungukwa na vizuka vya wafu. Lakini kando yao inasimama kitu kingine – matumaini ya walio hai.“
Aliwahimiza washiriki wa baraza kusikiliza matarajio hayo.
“Sikiza kwa karibu na utasikia kilio cha raia wako ambao wanakusanyika kwa amani; minong’ono ya familia ambazo zinatamani usalama …Nembo ya Umoja wa Mataifa haitoi wreath ya laurel ya mshindi, lakini taji ya mizeituni ya mtu wa amani.“
Lakini uhalali wake ni dhaifu
Bwana Guterres alionyesha mafanikio ya baraza hilo kwa zaidi ya miongo nane, kutoka kusaidia Kambodia kutokea kutoka kwa mauaji ya kimbari hadi kusaidia mabadiliko ya Afrika Kusini kutoka kwa ubaguzi wa rangi na kupeleka misheni nchini Sierra Leone, Timor-Leste, na Liberia.
Bado uhalali wake unabaki dhaifu, alisisitiza, akibainisha kuwa Ukiukaji wa Charter ya UN na baadhi ya nchi wanachama hupunguza uaminifu na hatari ya ulimwengu.
Alitaka na kupanua ushirika ili kuonyesha vyema idadi ya watu ulimwenguni, pamoja na uwakilishi wa kudumu kwa Afrika, Amerika ya Kusini na Karibiani.
Bwana Guterres pia alihimiza majadiliano juu ya mapendekezo ya kupunguza matumizi ya veto.

Picha ya UN/Manuel Elías
Mtazamo mpana wa Baraza la Usalama kama Katibu Mkuu António Guterres (kwenye skrini) anawahutubia washiriki.
Urusi: Nguvu za Magharibi zinazogawanya
Balozi wa Urusi Vassily Nebenza alisifu mafanikio ya UN lakini alionya dhidi ya vitendo vya nguvu za Magharibi.
“Katika juhudi za kudumisha ushawishi wake unaopotea, Magharibi iligawanya ulimwengu kuwa ‘sisi’ na ‘wao’ – ‘demokrasia’ na ‘uhuru’ – kikundi cha wale waliochaguliwa, na wale ambao wanakiuka agizo lao,” alisema.
Kama matokeo, kanuni nyingi za Mkataba wa UN zinabaki dhana, sio ukweli. “Adventures” – kutoka kwa uvamizi wa Iraqi na mapinduzi ya rangi hadi uvamizi wa hivi karibuni wa Irani – umesababisha msiba tu, alisema.
Guyana: Mageuzi sasa
Balozi wa Guyana Carolyn Rodrigues-Birkett alitoa wito wa mageuzi, akielezea usanidi wa sasa wa baraza kama uwasilishaji.
“Baraza la usalama lazima libadilishwe. Licha ya upana wa kazi ya UN, ukweli ni kwamba mafanikio haya au kutofaulu kwa Umoja wa Mataifa kwa ujumla huhukumiwa kwa kiwango kikubwa kupitia hatua hiyo, au ukosefu wake, wa Baraza la Usalama,” alisema.
Alitaka viti vya kudumu kwa Afrika na Amerika ya Kusini na kiti kinachozunguka kwa majimbo madogo ya kisiwa, akisisitiza kwamba maslahi ya kitaifa na ushirikiano wa kimataifa ni wa ziada.
Sisi: un ‘imepoteza njia’
Merika, iliyowakilishwa na Balozi Dorothy Shea, ililenga uwajibikaji. Alisema UN imekuwa “urasimu wa damu” ambayo imepotea, ikitaka maagizo na malengo wazi ya kisiasa na alama za kupimika.
“UN inapaswa kutumikia nchi wanachama badala ya nchi wanachama zionekane kwa urasimu usio na hesabu,” alisema.
Kwenye Katibu Mkuu anayefuata, Balozi Shea alisema Amerika inatafuta kiongozi ambaye atarejesha UN kwa kusudi lake la mwanzilishi, kuheshimu uhuru wa serikali na kuweka kipaumbele uwajibikaji na uwazi.
Aliongeza kuwa mchakato wa uteuzi unapaswa msingi wa msingi, kuchora wagombea kutoka kwa vikundi vyote vya mkoa, na kwamba Katibu Mkuu anayefuata “arudishe UN kwa misingi na kwa kufanya hivyo, kusaidia kufikia maono ya ujasiri wa amani na ustawi ambao sote tumefanya.”
Sanduku la unyenyekevu wa unyenyekevu

Picha ya UN
Picha ya mkutano wa Baraza la Usalama la UN juu ya Nishati ya Atomiki mnamo 1947.
Mwanzoni mwa mkutano, mkuu wa UN alikumbuka wakati wa kushangaza kutoka siku za mapema za UN: Sanduku la kwanza la Baraza la Usalama mnamo 1946. Kwa mshangao wa kila mtu, karatasi iliyokuwa tayari ilikuwa tayari – barua kutoka kwa Paul Antonio, fundi wa New York ambaye alikuwa ametengeneza sanduku.
“Je! Mimi, ambao nimekuwa na pendeleo la kuunda sanduku hili la kura, kupiga kura ya kwanza? Mungu awe na kila mwanachama wa Shirika la Umoja wa Mataifa, na kupitia juhudi zako nzuri kuleta amani ya kudumu kwetu sote – ulimwenguni kote,” Bwana Antonio aliandika.
“Paul Antonio – fundi hakuwahi kukaa kwenye meza hii hakuwahi kutoa hotuba au kusaini makubaliano,” Bwana Guterres aliwaambia Mabalozi.
“Lakini aliamini kila mtu hapa. Alikuamini. Ninakuhimiza: Heshima uaminifu huo. Fanya chumba hiki kistahili kutarajia matarajio ya kila mwanaume, mwanamke na mtoto.”