António Guterres aliiambia Kamati ya Tano UN inakabiliwa na msimamo wake dhaifu zaidi wa pesa katika miakalicha ya kupungua kwa kasi tayari kujengwa ndani Mipango ya bajeti ya mwaka ujao.
“Ukwasi unabaki dhaifu, na changamoto hii itaendelea bila kujali bajeti ya mwisho iliyoidhinishwa,” yeye Alisemakuashiria “Kiasi kisichokubalika cha malimbikizo” inayodaiwa na Nchi Wanachama.
UN ilimalizika 2024 na $ 760 milioni katika tathmini ambazo hazijalipwa, nyingi bado ni bora, na bado haijapokea $ 877 milioni katika michango inayostahili kwa 2025 – Kuleta malimbikizo ya jumla ya karibu dola bilioni 1.586.
Na chini ya wiki tano zilizobaki katika mwaka, tu 145 ya Nchi Wanachama wa 193 za UN walikuwa wamelipa vitu vyao 2025 kamili.
Wachangiaji muhimu kama vile Merika na Urusi bado hawajalipa kile wanachoki deni, ingawa China ililipa tathmini kamili mnamo Oktoba 29.
“Nimerudia rufaa kwa nchi wanachama kulipa michango yao iliyopimwa kamili na kwa wakati,” Katibu Mkuu alisema, akionya kwamba mapungufu ya pesa yanalazimisha shirika kufanya kazi chini ya viwango vya bajeti vilivyoidhinishwa.
Kupunguza matumizi ya kina tayari kujengwa ndani
Onyo linakuja wakati wajumbe wanazingatia makadirio ya marekebisho ya bajeti ya kawaida ya 2026 ya UN, ambayo tayari inaonyesha kupunguzwa kwa kina chini ya UN80 Mpango wa Mageuzi-Njia ya ufanisi ya mfumo mzima inayolenga kufanya shughuli za kisasa na gharama za kupunguza.
Chini ya pendekezo lililorekebishwa, Bajeti ya kawaida ya UN kwa 2026 ingesimama kwa dola bilioni 3.238, kupunguzwa kwa $ 577 milioni – au asilimia 15.1 – ikilinganishwa na 2025. Baadhi ya machapisho 2,681 yangekatwakupunguzwa kwa asilimia 18.8 kutoka viwango vya sasa.
Misheni maalum ya kisiasa pia itakabiliwa na kupunguzwa kwa zaidi ya asilimia 21 Ikilinganishwa na viwango vya 2025, kwa sababu ya kufungwa kwa misheni na wafanyikazi walioratibiwa.
Kazi zilizojumuishwa, kazi zimehamishwa
Kama sehemu ya Hifadhi ya Akiba, UN imepanga Unganisha malipo ya malipo Usindikaji katika timu moja ya ulimwengu katika vituo vitatu vya ushuru na Unda vibanda vya pamoja vya kiutawala Kuanzia New York na Bangkok.
Sekretarieti pia inakagua Kazi ambazo zinaweza kuhamishwa kwa maeneo ya gharama ya chini. Tangu mwaka wa 2017, kukomesha kwa kukodisha huko New York tayari kumeokoa dola milioni 126, na zaidi ya $ 24.5 milioni kwa mwaka katika akiba inayotarajiwa kutoka kwa kufungwa zaidi ifikapo 2028.
Mpango huo ni pamoja na gharama ya kutenganisha wakati mmoja na uhamishaji wa dola milioni 5.4, kwani mipango ya kutoka kwa hiari hutumiwa kupunguza upotezaji wa kazi.
Ujumbe unazidi
Makadirio yaliyorekebishwa yamepitiwa na Kamati ya Ushauri juu ya Maswali ya Utawala na Bajeti (ACABQ) na sasa ni mbele ya Kamati ya Tano ya Mazungumzo kabla ya idhini ya bajeti ya mwisho wa mwaka.
Mwenyekiti wa ACABQ Juliana Gaspar Ruas alisema mwili ulikaribisha kushinikiza mageuzi, akitahadharisha kwamba makadirio ya marekebisho yalitayarishwa chini ya vikwazo vya muda, na kupunguza uwezo wa ACABQ kutathmini kikamilifu msingi wa kupunguzwa kwa baadhi. Wakati akiunga mkono juhudi za ujumuishaji na ufanisi, pia aligundua mbinu zisizo sawa katika idara na alitaka vigezo vilivyo wazi juu ya uhamishaji wa wafanyikazi.
Nchi wanachama zilipongeza juhudi za Katibu Mkuu katika kuwasilisha makadirio ya marekebisho, alikubali changamoto za ukwasi wa shirika hilo, na alionyesha kuunga mkono UN yenye nguvu na zaidi.
Wajumbe kadhaa, hata hivyo, walisisitiza wasiwasi juu ya ratiba iliyoshinikizwa, na kuonya kwamba kuwasili kwa marehemu kwa hati muhimu kunasababisha uchunguzi kamili. Wanadiplomasia wengine walionya kwamba kupunguzwa kupendekezwa kunakua sana juu ya wafanyikazi wa huduma ya Junior na Mkuu kuliko kwenye machapisho ya wakubwa, na kutishia usawa wa kijiografia na kufanya kazi upya kwa wafanyikazi.
Wengine walitahadharisha kwamba kupunguzwa kwa wafanyikazi kunaonekana kuwa sawa katika nguzo tatu za UN, na kupunguzwa kwa kina kwa mipango inayohusiana na maendeleo.
Katibu Mkuu alisema alikuwa “ana wasiwasi kwa dhati” na wasiwasi huo. Alisisitiza kwamba, kwa jumla, nguzo ya maendeleo inakabiliwa na kupunguzwa kwa kiwango kidogo, na mipango inayohusiana na Afrika inalindwa sana na kupunguzwa kubwa badala yake kuanguka kwa msaada na kazi za ofisi badala ya utoaji wa mstari wa mbele.
“Kujitolea kwetu kwa maendeleo ni muhimu sana na kwamba kujitolea kwetu kwa bara la Afrika ni muhimu sana,” alisema.
Idhini ya mwisho itahitaji kupitishwa na Mkutano Mkuu kamili baadaye mwezi huu.
Mgogoro wa pesa tayari unaathiri shughuli
Licha ya upungufu uliopangwa, Katibu Mkuu Guterres alisema UN tayari imelazimishwa kutekelezwa mnamo 2025 kwa sababu pesa taslimu haipatikani.
“Nafasi hazihusiani na kipaumbele cha kimkakati,“Alisema,” lakini kwa ukweli kwamba watu waliondoka na Hatufanyi pesa kulipia uingizwaji.“
Ili kulinda ukwasi, UN imependekeza kusimamisha kwa muda kurudi kwa mikopo ya bajeti kwa nchi – kimsingi kuchelewesha malipo hadi viwango vya pesa vimetulia.
“Ni ngumu kurudisha pesa kwa sababu hatukuipokea,“Bwana Guterres aliiambia kamati hiyo.
Alionya kuwa isipokuwa malipo yataboresha, shida ya kifedha itaendelea kudhoofisha shughuli bila kujali jinsi bajeti iliyoidhinishwa inakuwa.
