Wanawake wa Afghanistan huweka biashara hai licha ya unyanyasaji wa haki – maswala ya ulimwengu

Kwa wengi, kuendesha biashara ndogo imekuwa njia pekee ya kupata mapato – na njia ya kusaidia wanawake wengine ambao wamepoteza kazi.

Kwa msaada kutoka kwa UN, wajasiriamali hawa wanaweka maisha yao kwenda, mara nyingi katika uso wa shinikizo kubwa la kijamii na sheria kali zinazosimamia harakati za wanawake.

“Ilikuwa ngumu kwa wanawake kukaa nyumbani. Ilibidi watoke katika nyumba zao na kujifunza,” anasema Parwin Zafar, ambaye anaendesha duka lenye duka katika mji wa kaskazini wa Mazar-i-Sharif.

Biashara yake ni moja wapo ya nafasi chache zilizobaki ambapo wanawake wanaweza kufanya kazi salama na kutoa mafunzo kwa wengine.

Ingawa wanawake wamezuiliwa kutoka kwa kazi serikalini, NGOs na UN yenyewe, wengi wamepata njia za kuendelea kufanya kazi kutoka nyumbani au katika biashara ya jadi inayohusishwa na wanawake.

Hii ni pamoja na utengenezaji wa nguo, usindikaji wa chakula na sekta za kuchoma carpet – ambazo zinabaki kukubaliwa sana na mamlaka zote za de facto na jamii za wenyeji.

Mstari wa maisha

“Kituo kimoja ambacho kinapatikana kwa wanawake wa Afghanistan ni biashara ndogo ndogo,” anasema Bi Zafar. Na mpango wa maendeleo wa UN (UNDP) inasaidia kuweka kituo hicho wazi.

Shirika hilo limeunga mkono biashara ndogo zaidi ya 89,000 kote Afghanistan, asilimia 91 yao wakiongozwa na wanawake, na kuunda kazi zaidi ya 439,000.

“Hizi ni sekta ambazo wanawake wamefanya kazi kihistoria. Hakuna kuhoji juu ya biashara hizi za jadi,” anafafanua Waheeb al Eryani, meneja wa eneo la UNDP huko Mazar-i-Sharif.

Lakini kukubalika haimaanishi urahisi.

Wanawake wengi bado wanakabiliwa na upinzani nyumbani. Kwa mmiliki wa mgahawa Shaista Hakimi, mama wa watoto watatu, hii imekuwa chungu na ya kibinafsi. Tangu mumewe alikufa miaka miwili iliyopita, baba mkwe wake amemsukuma aache kufanya kazi kabisa.

“Anasema watu watatucheka kwa sababu ‘binti yako anafanya kazi’,” anafafanua. Bado mgahawa wake, ambao hutumikia wanawake tu, umekuwa nafasi muhimu ya jamii – na chanzo cha mapato kwa wanawake 18 ambaye sasa anaajiri.

Kukaa na msaada wa UN

Bi Hakimi alifanya biashara yake hai kwa shukrani kwa mkopo wa UNDP na sasa anaomba ruzuku inayolingana ambayo ingemruhusu kupanua na salama malazi salama.

“Naweza kukodisha mahali pengine au jengo ambalo ningeweza kuishi na kufanya kazi yangu pia,” anasema.

Hadithi ya Bi Zafar inaangazia uzoefu wake. Wakati biashara yake ya zamani ilipoanguka, alipokea mkopo wa ruzuku wa UNDP, aliwekeza katika vifaa vipya na kujenga tena semina yake ya kurekebisha. Sasa anaajiri wanawake 16.

“Asante Mungu, niliweza kuanza biashara yangu tena. Hivi ndivyo ninaweza kusaidia wanawake zaidi,” anasema.

Kuendesha sheria kali

Hata wajasiriamali wanawake waliofaulu zaidi wana chaguo kidogo lakini kutegemea jamaa wa kiume. Amri zinazohitaji wanawake kusafiri na mlezi wa kiume – Mahram – kikomo kwa nguvu uwezo wao wa kutoa bidhaa, kukutana na wateja au kujadili na wauzaji.

“Wanawake hawaruhusiwi kwenda bila Mahram. Hasa ikiwa tunataka kupeleka bidhaa kwa majimbo mengine, hatuwezi kufanya hivyo,” Bi Zafar anafafanua.

Ili kuweka biashara zao ziendelee, wengi hutegemea waume, kaka au wana ambao wanaweza kusafiri kwa uhuru.

“Wanaongeza mitandao yao,” anasema Bwana Al Eryani. “Ikiwa hawawezi kufikia soko, jamaa za kiume watauza bidhaa au kukamilisha mikataba na wauzaji wa jumla.”

“Wanaume ambao tunahusiana nao wanaunga mkono. Wanajaribu kuuza bidhaa zetu katika jamii,” Bi Zafar anaongeza.

Ustahimilivu katika uso wa shida

Upataji wa masoko na fedha unabaki kati ya vizuizi vikubwa. Asilimia nne tu ya wanawake wa Afghanistan wanaoweza kupata masoko ya kimataifa, na kupata mkopo mara nyingi inahitaji wadhamini wengi – kizuizi wachache wanaweza kushinda.

Walakini wajasiriamali wanaoungwa mkono na UNDP wanatafuta njia za kuendelea, hata kama changamoto mpya zinaibuka.
Pamoja na idadi kubwa ya Waafghanistan hivi karibuni kurudi kutoka Iran na Pakistan, biashara kadhaa zinazoongozwa na wanawake zimepanda ili kutoa kazi kwa waliorudi.

“Kwa msaada wa UNDP, waliajiri 20, 30, wakati mwingine 40 wanarudi kwa biashara,” anasema Bwana Al Eryani. “Wakawa mawakala wa msaada na wachangiaji badala ya wapokeaji wa msaada.”

Baadaye isiyo na shaka

Licha ya uvumilivu wao, siku zijazo kwa wafanyabiashara wa Afghanistan bado haijulikani. Na wasichana waliozuiliwa kutoka elimu zaidi ya mwaka 6, kizazi kijacho kina hatari ya kukosa ujuzi unaohitajika kuendesha biashara au kusimamia fedha.

“Kuna ukosefu wa elimu ya kifedha,” Bi Zafar anasema. “Msaada ambao tunapokea haitoshi.”

Kwa sasa, wajasiriamali wanawake wa Afghanistan wanaendelea kushikilia jamii zao pamoja – kuunda kazi, kupitisha ujuzi na kudhibitisha kila siku kuwa hawatasukuma kabisa maisha ya umma. Lakini bila ufikiaji mpana wa elimu na msaada endelevu wa kimataifa, nafasi ambayo wamechora inaweza kupungua zaidi.