Ukweli wa kila siku wa kutoa msaada kwa Ukraine – Masuala ya Ulimwenguni

Kwa wafanyikazi walio mstari wa mbele kama Oleg Kemin kutoka Mpango wa Chakula wa Umoja wa Mataifa (WFP), hii inahusisha kusafiri ndani kabisa ya eneo linalozozaniwa kando ya laini ya mawasiliano ya kilomita 1,000 inayotenganisha Ukraine na Urusi, ambapo ndege zisizo na rubani ni tishio kuu.

Katika mahojiano maalum na Habari za Umoja wa MataifaOleg anaelezea kazi yake kama afisa usalama na changamoto anazokabiliana nazo, akijaribu kupeleka chakula cha msaada kwa jamii zilizo hatarini.

Kuna raha kidogo hata mbele, anabainisha, huku miji ikiwa ni pamoja na mji mkuu wa Kyiv ikipigwa makombora mara kwa mara na kutupwa gizani – kama ilivyokuwa kabla hatujazungumza naye. Mazungumzo yake na Daniel Johnson yamehaririwa kwa urefu na uwazi:

Oleg Kemin: “Kila usiku kama hii, pamoja na mashambulizi ya makombora, ni vigumu sana kwetu; miundombinu ya nishati ya Ukraine iko chini ya moto, hivyo kila shambulio kama hilo linaweza kumaanisha kukatika kwa umeme kote nchini. Pia, kuna wahasiriwa wapya ambao huzua hali ya wasiwasi zaidi.

Wacha tuseme kwamba watu ambao wanakaa usiku bila kulala kwenye malazi hawawezi kuwa na tija kama kawaida. Kama Afisa wa Uendeshaji wa Usalama wa Umoja wa Mataifa, kazi yangu ni kufuatilia arifa hizo za mara kwa mara za uvamizi wa anga, kujaribu kuwaweka wafanyakazi wetu salama na kuwaonya kuhusu arifa.

Habari za Umoja wa Mataifa: Je, unakabiliana vipi na tishio la mara kwa mara la kushambuliwa?

Oleg Kemin: Mwezi ujao itakuwa ni miaka minne tangu vita kuanza. Bado nakumbuka mashambulizi ya kwanza, bado nakumbuka tahadhari ya kwanza ya mashambulizi ya anga na ilikuwa ya kutisha sana. Haiwezekani kuzoea, hasa wakati unaweza kuona uharibifu na uharibifu, lakini watu kwa namna fulani wanazoea kila kitu.

Lakini mara kwa mara, unapokuwa kazini na umechoka, husikii arifa ya uvamizi wa anga kwenye programu ya simu yako, au king’ora cha uvamizi wa anga mitaani. Wakati mwingine unaamka na mlipuko wa kwanza na haiwezekani kuhamia kwenye makao, kwa sababu tayari kuna shambulio linalotokea.

Unaunda mifumo – sio kukabiliana – lakini kuelewa hali hiyo kwa uwazi zaidi, na unafuata taratibu za dharura. Kwa mfano, ikiwa shambulio limekwisha, je, tunapaswa kuanza kuhesabu watu wengi na kutathmini mahitaji?

Kote nchini, watu wanaofanya kazi katika makampuni ya nishati na makampuni ya maji wanajitahidi wawezavyo kudumisha maisha ya kawaida iwezekanavyo, kurejesha umeme. Katika mji mkuu, tuna fursa zaidi za kufanya matengenezo kwa haraka sana, lakini katika baadhi ya miji – hata benki ya kushoto ya Kyiv – ilikuwa bila umeme kwa muda mrefu kabisa.

Habari za Umoja wa Mataifa: Ambapo ni mahitaji makubwa katika Ukraine leo?

Oleg Kemin: Baadhi ya jumuiya zilizo hatarini zaidi ziko Pokrovsk, Kupyansk, Konstantynivka na Dobropillya – zote ziko habarini leo. Tulikuwa tunatuma misafara ya misaada katika maeneo haya. Inasikitisha sana kuona jinsi mstari wa mbele unavyosonga taratibu, jinsi maisha yanavyoanza kutoka katika miji hii.

Katika safari yako ya kwanza ni jiji la kawaida, lakini basi maduka huanza kufungwa, jengo zaidi linaharibiwa na kuna watu wachache mitaani. Katika misheni ya mwisho, unaona tu jiji tupu na lililofungwa na watu ambao hawana mahali pengine pa kwenda.

Habari za Umoja wa Mataifa: Je, timu za misaada zinajilinda vipi kutokana na mashambulizi ya ndege zisizo na rubani?

Oleg Kemin: Kwa sasa katika maeneo ya mstari wa mbele, kuna uwepo wa juu wa droni za mtu wa kwanza (zinazodhibitiwa kwa mbali). Wao ni kiasi kidogo na kwa kawaida kila mmoja wao huelekezwa na operator. Wakati misafara yetu yoyote ya kibinadamu inapoelekea eneo kama hilo, tunajulisha pande zote mbili mgongano wa viwianishi vyao vya GPS kwa kutumia Mifumo ya Kawaida ya Arifa za Kibinadamu (HNS), ili waweze kufika kwa usalama unakoenda.

Lakini hiyo inatumika tu kwa magari ya Umoja wa Mataifa; magari mengine ya kiraia na ya kijeshi katika msafara huo yanaweza kuwa hatarini, kwa hivyo ili kuzuia ndege zisizo na rubani, wanajeshi wa Ukrainia hujenga korido za nyavu zilizowekwa kwenye nguzo kila upande wa barabara kwa umbali wa kilomita 10 hadi 15.

Ndege ndogo zisizo na rubani hazina kasi ya kutosha kupenya kupitia wavu, kwa hivyo hukwama ndani yake, na hiyo inaweza kutoa ulinzi fulani. Wacha tuseme ni tumaini la mwisho kabisa, lakini angalau lipo. Katika ukanda kama huo, unajisikia salama zaidi, kwa sababu kuna angalau safu ya ulinzi karibu na gari lako.

Bila shaka, vita vinaendelea kustawi na tayari kuna njia za kupenya nyavu hizi, au ndege zisizo na rubani hutafuta mapengo kwenye nyavu, hasa katika majira ya vuli na baridi kali wakati upepo mkali unaweza kupasua dari. Hii ni hatari maradufu kwa sababu ikiwa neti inazunguka gurudumu, itasimamisha gari na kulifanya.

Habari za Umoja wa Mataifa: Unaweza kutuambia nini kuhusu watu wanaohitaji msaada wa WFP?

Oleg Kemin: Majira ya joto jana, tulikwenda kwa misheni kwa jamii za mbali katika mkoa wa Kharkiv (kaskazini mashariki mwa Ukraine, karibu na mpaka wa Urusi). Kuna vijiji tulipima ambavyo haviwezekani kufikia sasa, kwa sababu ni eneo la mapigano lenye nguvu sana, lakini watu bado wanaishi huko.

Katika mojawapo ya vijiji hivyo, nilipopata fursa ya kumuuliza mmoja wa wakazi, mwanamke mzee, kwa nini haondoki kijijini na akasema, ‘Hili hapa kaburi la mume wangu, la watoto wangu, sina mahali pengine pa kwenda; kitu pekee ninachoweza kufanya ni kuyachunga makaburi yao.’

Watu bado wanaishi katika jumuiya hizi, na haikuwezekana kufika kwao kwa lori, kwa hiyo tuliondoa viti vya nyuma kutoka kwa magari yetu ya kivita, tukajaza vifaa vya chakula hadi juu, na tukaendesha gari kwenye matope.

Magari ya wenzetu yalikwama, ikatubidi kuyatoa nje. Watu walikuwa wakiishi karibu sana na mapigano – walikuwa kilomita 4.5 tu kutoka mpaka wa Urusi na shughuli za ndege zisizo na rubani kutoka pande zote mbili zilikuwa juu sana – kwa hivyo, wakati mwingine na jamii kama hizo, tunawaletea mara mbili ya kiasi cha vifaa vya chakula, kwa sababu hatujui kama tutaweza kuwafikia katika miezi ijayo.

Habari za Umoja wa Mataifa: Ni nini zaidi unaweza kutuambia kuhusu jumuiya za Kiukreni ambazo umefikia?

Oleg Kemin: Ni wazee, wastaafu haswa. Mara chache watu wanaoishi huko wamekuwa wakituambia, ‘Ni ardhi yetu, ni nyumba ambayo nilikulia, ni nyumba ambayo ilijengwa na babu na babu, ni ardhi yangu na sitaki kuondoka!’

Nyakati nyingine, tumekutana na watu ambao wamekuwa wakituambia kwamba walijaribu kwenda katika nchi za Ulaya au magharibi mwa Ukrainia, lakini kwa sababu ya umri wao, hawakuweza kupata kazi ya kupata mapato ya kutosha ya kukodisha nyumba, kwa hiyo walilazimika kurudi nyumbani kwa jumuiya zao zinazopigana na vita. Pia, kwa watu wenye ulemavu na jamaa zao, si rahisi sana kwao kuhama kutoka katika jumuiya hizo.

Serikali inatoa uhamishaji na usaidizi, lakini bado watu wengi wanapanga kusalia huko. Na ni miongoni mwa wale tunaowasaidia katika jamii zilizo karibu na mstari wa mbele ambapo maduka yamefungwa na hakuna mtu anayeleta chakula. Mbali zaidi, kama masoko yamefunguliwa, wafadhili wetu wanatoa usaidizi mdogo wa kutegemea pesa taslimu ili watu waweze kuchagua cha kuongeza kwenye kapu lao la chakula.

Habari za Umoja wa Mataifa: Sehemu nyingine muhimu ya misheni ya WFP ni kufanya mashamba kuwa salama tena ili wananchi wa Ukraine waweze kufanya kazi katika ardhi yao. Unaweza kutuambia nini zaidi?

Oleg Kemin: Ndiyo, tunahusika katika kazi ya kusafisha migodi. Ukraine ni nchi kubwa ya kilimo na kiasi kikubwa cha ardhi – hadi asilimia 25 hadi 30 – imechafuliwa na silaha zisizolipuka na mabaki ya vita.

Kwa hivyo, WFP inafanya kazi ya kukata madini ili kufanya ardhi ipatikane kwa kazi za kilimo tena. Kama unavyojua, nafaka kutoka Ukraine husaidia kulisha nchi barani Afrika na karibu kote ulimwenguni, kwa hivyo moja ya malengo yetu ni kushiriki katika shughuli hiyo ili kuwezesha kupambana na njaa, sio tu Ukraine, lakini kwa kutumia, tuseme, nafaka za Ukraine pia kote ulimwenguni.