CIVICUS inazungumza na mwanaharakati wa Belarusi, mwanablogu na mwanahabari Mikola Dziadok kuhusu uzoefu wake kama mfungwa wa kisiasa mara mbili na ukandamizaji wa upinzani nchini Belarus. Mikola alifungwa jela kufuatia maandamano makubwa mwaka 2020.
Huku kukiwa na ukandamizaji unaoendelea, Belarus ilikabiliwa na mawimbi mawili madogo ya kuachiliwa kwa wafungwa wa kisiasa mnamo 2025. Mnamo Septemba, mamlaka iliwaachilia huru wafungwa 50 kufuatia mazungumzo ya kidiplomasia, na mnamo Desemba waliwasamehe na kuwaachilia zaidi ya 120, akiwemo mshindi wa Tuzo ya Nobel Ales Bialiatski na kiongozi wa upinzani Maria Kolesnikova. Wengi walilazimika kwenda uhamishoni. Mashirika ya haki za binadamu yanasisitiza kuwa kutolewa kunaonekana kuchochewa na majadiliano ya kijiografia badala ya mageuzi ya kimfumo, huku zaidi ya wafungwa 1,200 wakiaminika kubaki gerezani.
Kwanini ulikamatwa kufuatia maandamano 2020?
Nilikamatwa kwa sababu sikunyamaza na nilionekana. Wakati wa 2020 maandamanoniliendesha chaneli za Telegram na YouTube ambapo nilishiriki uchanganuzi wa kisiasa, nilieleza kilichokuwa kikitendeka na kuwapa watu ushauri wa jinsi ya kupinga ukandamizaji. Nilizungumza kuhusu mikakati ya kujilinda, kukabiliana na ghasia za serikali na kuishi chini ya shinikizo la kimabavu. Utawala uliona hii kama tishio kubwa.
Kufikia wakati huo, nilikuwa na takriban miaka 17 ya uzoefu katika vuguvugu la anarchist, ambalo ni sehemu ya vuguvugu pana la kidemokrasia nchini Belarus. Lakini watu wengi waliojiunga na maandamano hawakuwa wa kisiasa hata kidogo: hawajawahi kuandamana, hawakuwahi kukabiliwa na ukandamizaji, hawakuwahi kushughulikia ghasia za polisi. Walitamani sana kupata mwongozo, haswa kwani kulikuwa na vita vya habari kati ya propaganda za serikali, simulizi za pro-Kremlin na sauti huru.
Mamlaka ilifanya tofauti ya wazi kati ya ‘watu wa kawaida’ walioomba msamaha na kuahidi kutoandamana tena, ambao waliachiliwa, na wanaharakati, waandaaji na wengine waliozungumza hadharani, ambao walichukuliwa kama maadui. Nilifungwa kwa sababu nilikuwa wa kundi la pili.
Ni nini kilichochea ghasia za 2020?
Kufikia 2020, Belarus ilikuwa tayari imepitia chaguzi tano za udanganyifu. Tulikuwa na uchaguzi mmoja tu ambao jumuiya ya kimataifa ilitambuliwa kuwa halali, uliofanyika mwaka 1994. Baada ya hapo, Rais Alexander Lukashenko alibadilisha katiba ili aweze kutawala kwa muda usiojulikana.
Kwa miaka mingi, watu waliamini hakuna kitu wangeweza kufanya ili kuleta mabadiliko. Lakini mnamo 2020, mambo kadhaa yalikuja pamoja. Janga la COVID-19 liliacha kutofaulu kabisa kwa serikali kufichuliwa. Kwa vile mamlaka hazikufanya chochote kulinda watu, asasi za kiraia ziliingilia kati. Mipango ya Grassroots ilitoa maelezo na usaidizi wa matibabu. Watu ghafla waliona wanaweza kufanya kile ambacho serikali haikuweza. Kwa mtazamo wa serikali, huu ulikuwa utambuzi wa hatari sana.
Lakini kilichochochea uhamasishaji wa watu wengi ni vurugu. Katika siku mbili za kwanza baada ya uchaguzi wa rais wa Agosti 9, zaidi ya waandamanaji 7,000 walizuiliwa. Maelfu walipigwa, kudhalilishwa, kudhulumiwa kingono na kuteswa. Walipoachiwa na kuonyeshwa majeraha yao, picha hizo zilisambaa kupitia mitandao ya kijamii na Telegram, na watu wakashtuka. Hii ilileta mamia ya maelfu mitaani, wakipinga ulaghai katika uchaguzi na ghasia dhidi ya waandamanaji.
Je, hali ya wafungwa wa kisiasa ikoje?
Tangu 2020, zaidi ya watu 50,000 wamekaa kizuizini, katika nchi yenye watu milioni tisa pekee. Kumekuwa na karibu wafungwa 4,000 wa kisiasa wanaotambuliwa rasmi, na sasa kuna karibu 1,200, ingawa idadi halisi ni kubwa zaidi. Wafungwa wengi huomba wasitajwe hadharani kwa sababu wanaogopa kulipizwa kisasi dhidi yao wenyewe au familia zao.
Ukandamizaji haujawahi kupungua. Mashirika ya kiraia, makundi ya haki za binadamu na vyombo vya habari huru vimeharibiwa au kulazimishwa uhamishoni. Wabelarusi wanaishi chini ya shinikizo la mara kwa mara, sio ukandamizaji wa muda mfupi.
Wafungwa wa kisiasa wanatendewa vibaya zaidi kuliko wafungwa wa kawaida. Nilikaa miaka 10 nikiwa mfungwa wa kisiasa: miaka mitano kati ya 2010 na 2015, na miaka mingine mitano baada ya 2020. Wakati wa kifungo changu cha pili, nilikaa miaka miwili na nusu katika kifungo cha upweke. Haya ni mateso ya kimakusudi yaliyopangwa kuwavunja watu kimwili na kisaikolojia.
Kutolewa kwako kulifanyikaje?
Kuachiliwa kwangu ilikuwa shughuli ya kisiasa. Lukasjenko amewahi kuwatumia wafungwa wa kisiasa kama mada ya mazungumzo. Anawakamata watu, anasubiri shinikizo la kimataifa kufikia kilele chake na kisha kutoa matoleo kwa kubadilishana na makubaliano. Wakati huu, mazungumzo ya kimataifa, ambayo bila kutarajia yalihusisha USA, yalisababisha kutolewa kidogo.
Mchakato wenyewe ulikuwa wa kutisha. Nilitolewa kwa ghafula kutoka gerezani, nimefungwa pingu, nimefungwa kofia na kuhamishiwa kwenye gereza la KGB katikati mwa Minsk. Niliwekwa kwenye seli ya kutengwa na sikuambiwa kitakachotokea. Ni wakati tu nilipoona wafungwa wengine mashuhuri wa kisiasa wakiletwa katika nafasi ileile nilipotambua kwamba tungeachiliwa, yaelekea kwa kufukuzwa kwa lazima.
Hakuna masharti rasmi yaliyotangazwa, lakini hati zetu za kusafiria zilitwaliwa na tukalazimika kwenda uhamishoni. Tulisafirishwa chini ya ulinzi wenye silaha na kukabidhiwa kwenye mpaka wa Lithuania. Wengi waliofukuzwa bado wanaogopa jamaa ambao wanabaki nchini, kwa sababu ukandamizaji mara nyingi huendelea kupitia wanafamilia. Ndiyo sababu nilimwomba mke wangu aondoke Belarus haraka iwezekanavyo.
Je, jumuiya ya kimataifa na jumuiya ya kiraia inapaswa kufanya nini sasa?
Kwanza, wanapaswa kuhakikisha Belarusi inaendelea kupokea usikivu wa kimataifa. Lukashenko anaogopa kutengwa, vikwazo na uchunguzi. Jaribio lolote la kurejesha uhusiano na Belarusi bila mabadiliko ya kweli litaimarisha tu ukandamizaji na kuweka wafungwa waliobaki katika hatari kubwa zaidi.
Pili, wanapaswa kusaidia kifedha mashirika huru ya haki za binadamu ya Belarusi na vyombo vya habari. Wengi wanatatizika kuishi, haswa baada ya kupunguzwa kwa ufadhili hivi majuzi. Bila wao kufanya kazi yao, unyanyasaji utabaki kufichwa na wafungwa watasahaulika.
Muhimu zaidi, wanaharakati hawapaswi kupoteza matumaini. Tunatengeneza historia. Udikteta huanguka na hofu hatimaye huvunjika. Uhuru daima unarudi – lakini ikiwa tu tunashikilia kwa dhati maadili yetu na kudumisha mapambano.
WASILIANE
Tovuti
Facebook
Instagram
TAZAMA PIA
‘Belarus iko karibu zaidi na utawala wa kiimla kuliko wakati mwingine wowote, na nafasi ya raia iliyofungwa na ukandamizaji ni sehemu ya maisha ya kila siku’ CIVICUS Lenzi | Mahojiano na Human Rights House 14.Oct.2025
Belarus: ‘Kazi ya watetezi wa haki za binadamu uhamishoni ni muhimu katika kuweka harakati za kidemokrasia hai’ CIVICUS Lenzi | Mahojiano na Natallia Satsunkevich 15.Feb.2025
Belarusi: uchaguzi wa uwongo ambao haudanganyi mtu yeyote CIVICUS Lenzi 31.Jan.2025
© Inter Press Service (20260123170042) — Haki Zote Zimehifadhiwa. Chanzo asili: Inter Press Service
