Akitoa maelezo mafupi kwa mabalozi kutoka Beirut, Mratibu wa Misaada ya Dharura Tom Fletcher alisema alifika na kukuta”wasiwasi na mivutano katika viwango ambavyo sijashuhudia kwa miaka mingi”, huku mashambulizi ya anga na shughuli za ndege zisizo na rubani zikiendelea kutikisa mji mkuu na maeneo jirani.
“Hali ya pande zote mbili za Blue Line inahitaji sio tu umakini wa karibu wa Baraza, lakini pia hatua yako ya pamoja ili kuepusha mgogoro mbaya zaidi,” alisisitiza, akielezea majadiliano hayo kuwa ya “haraka”.
Bw. Fletcher alisema idadi ya misaada ya kibinadamu imekuwa mbaya zaidi. “Katika wiki nne zilizopita, zaidi ya watu 1,240 wameuawa na wengine 3,500 wamejeruhiwa,” alisema na kubainisha kuwa wanawake, watoto na watoa huduma wa kwanza ni miongoni mwa waliofariki.
‘Kuhama kwa nguvu’
Zaidi ya watu milioni 1.1 walikimbia makazi yao wakati huo, kutia ndani mamia ya maelfu ya watoto. “Mzunguko wa uhamishaji wa lazima unajitokeza,” alionya, huku familia zikilazimika kukimbia mara kwa mara.
Alisema raia wa pande zote mbili za mstari huo wanaishi kwa hofu, huku makombora yakiendelea kurushwa kaskazini mwa Israel huku Israel ikishambulia maeneo ya kusini mwa Lebanon, vitongoji vya kusini mwa Beirut na Bonde la Bekaa. Vijiji vyote vimeboreshwa, na miundombinu muhimu kuharibiwa, ikiwa ni pamoja na madaraja mengi kusini mwa mto Litani.
“Raia, popote walipo, katika Israeli na Lebanon, lazima walindwe,” Bw. Fletcher alisema, akisisitiza kwamba sheria ya kimataifa ya kibinadamu inahitaji tofauti, uwiano na tahadhari. “Huduma ya afya, maji na umeme…lazima pia na viepushwe kila wakati.”
Kutengwa kunakua
Athari kwa huduma za kimsingi ni kubwa, huku hospitali na zahanati zikilazimika kufungwa na shule kugeuzwa kuwa makazi. “Jumuiya nzima inazidi kutengwa,” aliongeza.
Licha ya mzozo huo, mashirika ya kibinadamu yameongeza shughuli, kupeleka mamilioni ya chakula na vifaa muhimu. Lakini ufadhili unabaki kuwa mfupi. Kati ya rufaa ya dharura ya dola milioni 308, ni dola milioni 94 pekee ambazo zimepokelewa hadi sasa.
Zaidi ya yote, Bw. Fletcher aliwasilisha ujumbe wa moja kwa moja kutoka kwa wale walioathirika: “Wanataka usalama. Wanataka heshima. Wanataka hii ikome.”
Aliwataka wajumbe wa Baraza kuchukua hatua madhubuti, wakiuliza maswali mazito kuhusu jinsi raia watalindwa, jinsi jumuiya ya kimataifa inapaswa kukabiliana na watu wengi kuhama makwao, na jinsi ya kuzuia kukosekana kwa utulivu zaidi wa kisiasa.
Akiwageukia watu wa Lebanon, alitoa ujumbe wa mshikamano na azimio: “Usikate tamaa na wazo la Lebanon. Ikiwa kuishi pamoja kutashindikana hapa, itasimama kushindwa kila mahali.”
“Mara nyingi tumesema kwamba hatuwezi kuruhusu Lebanon kushindwa,” alihitimisha. “Sasa ni mtihani halisi wa ahadi hiyo.”
Mauaji ya walinda amani ‘hayakupaswa kutokea’
Mkutano huo wa dharura uliitishwa na Ufaransa baada ya walinda amani watatu wa Indonesia wanaohudumu katika Kikosi cha Muda cha Umoja wa Mataifa nchini Lebanon (UNIFIL) waliuawa wiki hii, na wengine kadhaa kujeruhiwa vibaya, katika matukio mawili tofauti yaliyotokea ndani ya muda wa saa 24 na huku kukiwa na vita kubwa zaidi katika eneo hilo.
“Matukio haya ya kutisha hayakupaswa kutokea,” alisema Mkuu wa ulinzi wa amani wa Umoja wa Mataifa Jean-Pierre Lacroix, ambaye alitoa maelezo pamoja na Msaidizi wa Katibu Mkuu Khaled Khiari na mkuu wa Umoja wa Mataifa wa misaada.
UNIFIL inafanya uchunguzi kubaini mazingira ya “matukio hayo mawili ya kuchukiza” lakini walinda amani pia wanakabiliwa na ” kuongezeka kwa wasiwasi katika kunyimwa uhuru wa kutembea na tabia ya fujo,” Bw. Lacroix aliripoti.
“Tunasema kwa uwazi, na kumekuwa na haja ya kusema mara nyingi sana: Walinzi wa amani hawapaswi kuwa walengwa,” alisisitiza.
“Vitendo vyote vinavyohatarisha walinda amani lazima vikome mara moja … Ukiukaji wa mitambo ya Umoja wa Mataifa lazima uheshimiwe.”
Kwa muda mfupi, UNIFIL inaendelea kutathmini upya utumaji wake ili kupunguza hatari na kuimarisha ulinzi wa nguvu. Misheni inabaki katika mawasiliano ya mara kwa mara na wahusika “ili kuepusha kutokuelewana, kumaliza mizozo na kuzidisha inapowezekana.”
Kuungwa mkono na Baraza, ‘lazima’
Alisisitiza hitaji muhimu la kuunga mkono pande zote katika kutekeleza kikamilifu Baraza la UsalamaAzimio la 1701 (2006), ambayo ilimaliza uhasama kati ya Israel na Hezbollah miongo miwili iliyopita.
“Katika kipindi hiki cha hatari sana, uungwaji mkono mkubwa na umoja wa Baraza kwa UNIFIL na walinda amani wake sio muhimu tu – ni muhimu sana,” alisema.
“Wanawake na wanaume wanaohudumu chini ya mamlaka hii lazima wajue kwamba Baraza hili liko nyuma yao kwa uthabiti.”
Kuona chanjo yetu yote ya moja kwa moja ya mgogoro katika Ghuba kuanzia leo, nenda hapana kwa utangazaji kamili wa mzungumzaji kwa msemaji wa mkutano huu muhimu wa dharura kuhusu mgogoro wa Mashariki ya Kati, tembelea tovuti yetu ya Chanjo ya Mikutano ya Umoja wa Mataifa hapa.
