Baraza lilisafisha ratiba yake ya awali ya kushughulikia mzozo unaoibuka haraka, pia ukisikiliza kutoka kwa mkuu wa mwangalizi wa nyuklia wa kimataifa wa UN, ambaye alionya juu ya hatari kubwa kwa utulivu wa kikanda na usalama wa nyuklia.
Mara moja kutoka Alhamisi hadi Ijumaa, Mgomo wa kijeshi wa Israeli ulilenga vifaa vya nyuklia kote Iranpamoja na tovuti ya utajiri wa Natanz. Ripoti za vyombo vya habari zinaonyesha kuwa Hossein Salami, mkuu wa Walinzi wa Mapinduzi ya Kiislamu (IRGC), na vile vile wanasayansi maarufu wa nyuklia, walikuwa miongoni mwa waliouawa.
Mgomo huo pia ulisababisha uharibifu mkubwa, pamoja na kuripotiwa majeruhi kadhaa wa raia. Airspace katika mkoa huo imefungwa sana na vikosi vya usalama viko kwenye macho makubwa.
Mgomo wa ziada wa Israeli uliripotiwa mwishoni mwa Ijumaa wakati wa ndani na uzinduzi wa kombora la ballistic na Iran ambao umeripotiwa kugonga sehemu za Israeli, pamoja na Tel Aviv.
Epuka kubatilishwa kwa gharama zote: Dicarlo
Rosemary Dicarlo, UN-Secretary-Mkuu wa Masuala ya Kisiasa aliwaambia mabalozi kwamba athari za mashambulio hayo tayari zilikuwa zinajirudia.
“Ninathibitisha tena Katibu Mkuu hukumu ya kuongezeka kwa kijeshi katika Mashariki ya Kati“Alisema, akihimiza Israeli na Iran kutekeleza vizuizi vya hali ya juu na”Epuka kwa gharama zote asili ya mizozo ya kikanda na pana“.
Pia alibaini kuwa kuongezeka kwa jeshi kulikuja kama “maendeleo kadhaa ya kidiplomasia” hayakujitokeza, pamoja na kuanza tena kwa mazungumzo ya Amerika na Irani huko Oman mwishoni mwa wiki. Ripoti za hivi karibuni zinaonyesha kuwa Iran haitahudhuria tena.
Bi Dicarlo aliwasihi vyama kukaa kozi ya kidiplomasia.
“Azimio la amani kupitia mazungumzo bado njia bora ya kuhakikisha hali ya amani ya mpango wa nyuklia wa Iran“Alisema.
“Lazima kwa gharama zote tuepuke kukatisha tamaa ambayo inaweza kuwa na athari kubwa za ulimwengu.”
Kichwa cha walinzi wa nyuklia kinahimiza ulinzi wa tovuti za atomiki
Pia akielezea baraza, Rafael Grossi, Mkurugenzi Mkuu wa Shirika la Nishati ya Kimataifa ya Atomiki (Iaea), alisema shirika lake linawasiliana mara kwa mara na Mamlaka ya Udhibiti wa Nyuklia ya Irani kutathmini hali ya vifaa vilivyoathirika na kuamua athari pana juu ya usalama wa nyuklia na usalama.
Picha ya UN/Loey Felipe
Rafael Grossi (kwenye skrini), Mkurugenzi Mkuu wa IAEA anafupisha Baraza la Usalama.
Alisisitiza kwamba tovuti za nyuklia hazipaswi kamwe kulengwa – chini ya hali yoyote.
“Mashambulio kama haya yana athari kubwa kwa usalama wa nyuklia, usalama wa nyuklia na usalama, na vile vile amani na usalama wa kikanda na kimataifa“Bwana Grossi alisema.
Anasimama tayari kusafiri kwa mkoa huo kwa fursa ya mapema, aliongezea, ili kutathmini hali hiyo na kusaidia usalama, usalama na juhudi zisizo za kueneza nchini Iran.
“Ni wazi kuwa njia pekee endelevu kwa Irani, kwa Israeli, mkoa mzima na jamii ya kimataifa ni moja Imewekwa katika mazungumzo na diplomasia ili kuhakikisha amani, utulivu na ushirikiano. “
Bwana Grossi alihitimisha kwa kutoa IAEA kama jukwaa la upande wowote ambapo “ukweli unashinda mazungumzo” na ambapo ushiriki wa kiufundi unachukua nafasi ya kuongezeka.
“Ninathibitisha utayari wangu wa kibinafsi na wa shirika kuwezesha mazungumzo na juhudi za kusaidia ambazo zinakuza uwazi, usalama na azimio la amani la maswala ya nyuklia nchini Iran.”
Urusi ‘inalaani’ vitendo vya Israeli
Balozi wa Urusi Vassily Nebenza alionya kwamba hatua za Israeli katika Mashariki ya Kati “zinasukuma mkoa huo kwa janga kubwa la nyuklia.”
“Shambulio hili lisilo na kipimo, haijalishi Israeli inasema nini, ni ukiukaji mkubwa wa Charter ya UN na sheria za kimataifa, “alisema, akielezea” lawama kali “ya Urusi ya mgomo.
Alishutumu “wanachama wa Magharibi” wa mpango wa nyuklia wa Iran wa 2015 – unaojulikana kama Pamoja kamili ya mpango wa hatua (JCPOA) – ya kuchangia shida ya sasa kupitia sera zao kuelekea Iran na mpango wake wa nyuklia.
“Wamekuwa wakifanya kila kitu ili kuongeza nguvu na kimsingi walichochea,” aliwaambia Mabalozi.
Bwana Nebenza alihitimisha kwa kuhamasisha juhudi mpya za kidiplomasia. “Kwa mara nyingine tena, maswala ya kutuliza yanayohusiana na mpango wa nyuklia wa Irani inawezekana tu ikiwa njia ya amani, kisiasa, na ya kidiplomasia inafuatwa,” alisema.
‘Iran ina haki ya kujilinda’: Pakistan
Balozi wa Pakistan Asim Iftikhar Ahmad aliiambia baraza kwamba “uchochezi wa wazi” wa Israeli unatishia amani na utulivu wa kikanda.
“Iran ina haki ya kujilinda chini ya Kifungu cha 51 cha Mkataba wa UN,” alisema, akidai kwamba hatua za Israeli huko Gaza, Syria, Lebanon na Yemen “zinaonyesha mfano wa kijeshi unilateral”.
“Ukweli kwamba mashambulio haya dhidi ya Irani yametokea katikati ya mchakato wa mazungumzo uliolenga kupata suluhisho la kidiplomasia la amani kwa suala la nyuklia la Irani hufanya iwe mbaya zaidi na dhidi ya kanuni za kimataifa,” ameongeza.
Bwana Ahmad aliwasihi vyama vyote kuzuia kuongezeka zaidi na kuweka kipaumbele mazungumzo. Pia aliita Baraza la Usalama “Kushikilia mnyanyasaji kwa vitendo vyake. Baraza hili lazima likataa Israeli mkono wa bure na kutokujali ambayo inaendelea kufanya kazi kwa kupingana na sheria za kimataifa na maoni ya kimataifa.”
Iran haipaswi kupata silaha za nyuklia: Amerika
Akiongea kwa Merika, McCoy Pitt, afisa mwandamizi wa Idara ya Jimbo, alishutumu Irani kwa kuzindua “mashambulio yasiyokuwa ya moja kwa moja, ya moja kwa moja na ya wakala” dhidi ya raia wa Israeli na kueneza ugaidi, kutokuwa na utulivu na mateso ya wanadamu katika mkoa huo.
“Kama Rais Trump amesema mara kwa mara serikali hii hatari haiwezi kuruhusiwa kuwa na silaha za nyuklia,” alisema.
Bwana Pitt alibaini kuwa Amerika ilikuwa imearifiwa juu ya mgomo wa Israeli mapema lakini haikuhusika kijeshi.
“Kipaumbele chetu kabisa, kipaumbele ni ulinzi wa raia wa Merika, wafanyikazi na vikosi katika mkoa huo,” alisema.
Alizidi kusema kuwa Amerika itaendelea kutafuta azimio la kidiplomasia ambalo inahakikisha Iran haitapata silaha ya nyuklia au kusababisha tishio kwa kukosekana kwa utulivu katika Mashariki ya Kati.
“Uongozi wa Iran utakuwa busara kujadili kwa wakati huu,” alisema.
Iran inahitaji uwajibikaji
Balozi wa Irani Amir Saeid Iravani aliiambia Baraza la Usalama kuwa alikuwa akihutubia mwili kwa niaba ya serikali yake na watu “kwa dharura na kengele kubwa.”
“Sisi kwa nguvu na kwa nguvu tunalaani shambulio la kijeshi na la jinai, safu ya mauaji yaliyokusudiwa dhidi ya maafisa wakuu wa jeshi, wanasayansi wa nyuklia na raia wasio na hatia,” alisema.
“Mauaji haya ya makusudi na ya kimfumo hayakuwa tu haramu na ya kibinadamu, onyesho la kutisha la uchokozi uliohesabiwa. Unyanyasaji huu hufanya kitendo wazi cha ugaidi wa serikali na ukiukaji wa sheria za kimataifa,” ameongeza.
Alisema mashambulio ya Israeli juu ya vituo vya nyuklia vilivyolindwa hayakukataa kanuni za msingi za sheria za kimataifa lakini pia “dhamiri ya kawaida,” onyo kwamba uharibifu wa tovuti kama hizo unaweza kutolewa athari mbaya za radiolojia katika mkoa wote na zaidi.
“Ni serikali tu isiyo na ubinadamu na jukumu ingehatarisha mamilioni ya maisha katika kutafuta matarajio yake ya uharibifu,” Bwana Iravani alisema.
“Wale ambao wanaunga mkono serikali hii, na Merika ya mbele, lazima waelewe kuwa ni kamili. Kwa kusaidia na kuwezesha uhalifu huu, wanashiriki jukumu kamili kwa matokeo.”
Israeli inatetea ‘Sheria ya Uhifadhi wa Kitaifa’
Balozi wa Israeli, Danny Danon alianza matamshi yake kwa kuwakumbusha washiriki wa baraza la usalama kwamba – walipokuwa wakizungumza – makombora ya kijeshi ya Irani yalikuwa yakipiga miji ya Israeli na kuwajeruhi raia.
Alisema mgomo wa Israeli ulikuwa wa kuzuia na ulifanywa na “usahihi, kusudi, na akili ya hali ya juu zaidi” inapatikana.
Ujumbe huo, umeongeza, ulikuwa wazi, “Dismantle mpango wa nyuklia wa Iran, huondoa wasanifu wa ugaidi wake na uchokozi na kugeuza uwezo wa serikali kufuata ahadi yake ya umma ya kuharibu Jimbo la Israeli.”
Bwana Danon alishutumu Iran kwa kuchukua hatua kuelekea kujenga safu ya nyuklia. Alikosoa pia jamii ya kimataifa kwa kushindwa kutenda na kuimarisha Tehran.
“Israeli haikufanya bila kujali – tulingojea,” alisema.
“Hii ilikuwa kitendo cha uhifadhi wa kitaifa. Ilikuwa moja ambayo tulichukua peke yetu, sio kwa sababu tulitaka, lakini kwa sababu hatukuachwa chaguo lingine.”
