LONDON, Jun 20 (IPS) – Kwenye mauzo ya asilimia 79.4, wapiga kura wa Korea Kusini wamewasilisha agizo wazi la mabadiliko. Lee Jae-Myung wa Chama cha Kidemokrasia cha Centrist cha Korea (DPK) alishinda uchaguzi wa Juni 3, na kuwa rais mpya wa nchi hiyo baada ya wakati wa kutatanisha kwa demokrasia ya Korea Kusini.
Miezi sita tu kabla, Wakorea Kusini walichukua mitaa kutetea demokrasia yao wakati Rais Yoon Suk Yeol alipojaribu kuweka sheria za kijeshi. Uamuzi wao wa kulinda taasisi za demokrasia uliweka njia ya mabadiliko ya uchaguzi, ikithibitisha tena kwamba Wakorea Kusini wanathamini sana uhuru wa kushinda.
Imeshindwa mapinduzi
Barabara ya kufanya upya demokrasia ilianza na shida ya katiba isiyo ya kawaida. Yoon, wa Kituo cha Nguvu cha Watu wa Kituo cha kulia (PPP), alikuwa alishinda urais Mnamo 2022 na nyembamba kabisa, ikinufaika kutokana na kurudi nyuma dhidi ya harakati za wanawake zinazoibuka za nchi hiyo. Lakini mafanikio yake hayakuishi kwa muda mrefu: PPP iliteseka kushindwa nzito Katika uchaguzi wa bunge wa 2024. Hamstrung na Bunge la Kitaifa lililodhibitiwa na DPK, Yoon iliyozingirwa ilichukua kamari isiyo ya kawaida. Mnamo Desemba 3, alitangaza sheria za kijeshi.
Yoon alidai uamuzi wake ulichochewa na hitaji la kupambana na vikosi vya ‘Pro-North vya Kikorea vya kupinga serikali’, akijaribu kushikamana na upinzani wa kisiasa kwa msaada wa hatari ya jumla katika mpaka. Yoon alidai aliwaamuru jeshi kuzindua drones kwenda Korea Kaskazini. Aliamuru pia jeshi kuwakamata viongozi kadhaa wa kisiasa, pamoja na Lee na mkuu wa chama chake mwenyewe, Han Dong Hoon, na alituma askari kujaribu kusimamisha mkutano wa Bunge la Kitaifa.
Wakorea wengi waliona hii kwa jinsi ilivyokuwa: jaribio la rais aliyeshindwa kunyongwa madarakani kupitia njia zisizo za kidemokrasia. Jibu lao lilikuwa la haraka na kubwa. Watu walifurika barabarani, wakijaa nje ya Bunge la Kitaifa. Wakati jeshi lilizuia milango, wanasiasa walipanda uzio. Watengenezaji wa sheria wapatao 190 walifanikiwa kuingia, wakipiga kura kwa makubaliano ya kufuta tamko la sheria za kijeshi.
Yoon alifanya msamaha wa runinga lakini siku chache baadaye alitoa taarifa ya kujitolea, akisisitiza uamuzi wake ulikuwa halali na kuahidi ‘kupigana hadi mwisho’. Mwisho ulikuja haraka. Kura ya mashtaka ilisitisha urais wake. Kesi yake ya mashtaka ilihitimishwa mnamo Aprili 4, na korti iliagiza kumalizika kwa urais wake na uchaguzi mpya. Yoon sasa yuko kwenye kesi juu ya mashtaka ya ghasia. Kukamatwa kwake mnamo Januari 15 kulifuatia jaribio lililoshindwa mnamo 3 Januari, wakati wafuasi wa Yoon na usalama wake walizuia ufikiaji wa ikulu ya rais, na kusababisha mapigano makali. Maandamano yameendelea na dhidi ya Yoon.
Maswala ya Kampeni
Lee amefaidika na hamu ya umma ya mabadiliko. Kampeni yake iligonga kulia, ikionyesha sera zingine zinazoendelea zaidi ambazo alikuwa akipigania hapo awali, kama vile mapato ya msingi kwa vijana. Nafasi hii ilisaidia kushinda wafuasi wa zamani wa PPP walioshangazwa na vitendo vya Yoon na kuendelea kwa chama kushindwa kuwahukumu.
Lee alimpiga mgombea wa PPP Kim Moon-soo. Lakini jambo lingine muhimu lilikuwa mgawanyiko katika kura upande wa kulia: chama cha kihafidhina zaidi, chama cha mageuzi, kilikuwa kimevunjika kutoka kwa PPP na kuteka asilimia 8.3 ya kura. Laiti hizi mbili ziliungana tena, wangeweza kushinda licha ya rekodi mbaya ya Yoon ofisini.
Mgogoro wa sheria ya kijeshi ulitawala kampeni, lakini haikuwa suala pekee. Maswala ya kiuchumi yalikuwa muhimu kwa wapiga kura wengi, na uchumi wa mara moja wa Korea Kusini unapungua na gharama kubwa za kuishi na usawa kuwa wasiwasi mkubwa. Wasiwasi huu ulizidishwa na tishio la ushuru wa Amerika: Korea Kusini, muuzaji wa nje wa nne kwa USA, anakabiliwa na ushuru wa asilimia 50.
Upatanishi wa kisiasa unaonekana kuwa na uhakika wa kuendelea kufuatia kampeni za uchaguzi mbaya ambazo ziliona wagombea wakuu wawili wakishutumu kila mmoja kwa kupanga kuharibu demokrasia. Lee, ambaye alinusurika jaribio la mauaji mnamo 2024 na anakabiliwa na vitisho vya kifo, alifanya kampeni chini ya usalama mzito. Mtihani mmoja muhimu wa urais wake itakuwa ikiwa anaweza kuponya mgawanyiko huu.
Changamoto mbele
Lee hata hivyo anaingia ofisini akiwa amebeba mzigo wake mwenyewe, kwa njia ya madai ya ufisadi. Mnamo 2023, alishtakiwa kwa mashtaka mengi juu ya madai ya kujumuishwa na watengenezaji wa mali wakati alikuwa meya wa Seongnam City. Mnamo Novemba 2024, alipokea hukumu ya mwaka mmoja iliyosimamishwa kwa kutoa taarifa za uwongo kuhusu uhusiano wake na mkuu wa zamani wa Shirika la Maendeleo la Seongnam.
Kujiondoa kunasubiriwa kufuatia rufaa, iliyoahirishwa hadi 18 Juni ifanyike baada ya uchaguzi; Uamuzi wa hatia ungeweza kumzuia Lee kusimama. Lee anasisitiza mashtaka dhidi yake yanahamasishwa kisiasa, lakini kesi hiyo inaweza kuleta kutokuwa na uhakika na shida ya kikatiba.
Mbele ya kimataifa, Lee anakabiliwa na changamoto ya kukarabati uhusiano na USA. Ikulu ya White imetengenezwa Maoni ya kushangaza yanaonyesha kuingilia kati kwa uchaguzi wa China, inaonekana kuchukua maelewano ya kulia na majaribio ya wagombea walioshindwa kuchora Lee kama mfadhili wa China.
Mahusiano na Korea Kaskazini yatawasilisha labda changamoto kubwa ya sera za kigeni. Wanasiasa wa DPK kawaida huzingatia mazungumzo na ujenzi wa daraja, na Lee anaahidi kuanza tena mazungumzo ya mpaka ambayo yalisimamishwa chini ya yoon.
Wakati kitu chochote kinachokuza amani kinakaribishwa, asasi za kiraia ambazo zinafanya kampeni juu ya hali mbaya ya haki za binadamu ya Korea Kaskazini na inafanya kazi na kasoro itakuwa macho ya vizuizi vinavyowezekana. Chini ya serikali ya mwisho ya DPK kutoka 2017 hadi 2022, uhusiano na Korea Kaskazini ulipunguka lakini vikundi vya asasi za kiraia vinavyofanya kazi kwenye maswala ya Korea Kaskazini yalipata shinikizo kubwa. Serikali ilijaribu kupiga marufuku mazoea ya wanaharakati kutumia baluni kutuma vifaa vya kibinadamu na uenezi katika mpaka. Asasi za kiraia zitatarajia utawala mpya haufuati.
Wakati wa kujenga madaraja
Lee anaweza kutarajia kukabili upinzani mdogo wa kisiasa wa muda mfupi. Vitendo vya Yoon vimeacha PPP katika kutengwa na uchaguzi wa bunge unaofuata sio lazima hadi 2028. Lakini kishindo cha Lee hakiwezi kudumu kwa muda mrefu. Hasira ya kiuchumi inaweza kuwafanya watu wengi kukumbatia siasa za kusikitisha. Katika nyakati ngumu ulimwenguni, Lee atahitaji kutoa utulivu wa kisiasa na kutoa mafanikio ya kiuchumi yenye maana.
Hiyo ni kazi ngumu, lakini kuna mali muhimu ambayo inaweza kusaidia. Wakorea Kusini wameonyesha wanathamini demokrasia. Jumuiya ya kiraia ya Korea Kusini ni kazi na nguvu. Utawala mpya unapaswa kujitolea kufanya kazi na kukuza nishati hii ya raia.
Upinzani wa Desemba Kusini ulithibitisha kile watu hawatavumilia. Sasa inakuja kazi ngumu zaidi ya kujenga kile ambacho wengi watakumbatia: demokrasia thabiti zaidi, sawa.
Andrew Firmin ni mhariri mkuu wa raia, mkurugenzi mwenza na mwandishi wa Lens za Civicus na mwandishi mwenza wa Ripoti ya Asasi ya Kiraia.
Kwa mahojiano au habari zaidi, tafadhali wasiliana (barua pepe iliyolindwa)
© Huduma ya Inter Press (2025) – Haki zote zimehifadhiwa. Chanzo cha asili: Huduma ya waandishi wa habari
