Kabla ya pande zote mbili kuthibitisha kwamba mapigano yasiyokuwa yamewekwa mapema Jumanne pande zote mbili zilibadilishana moto, na wakaazi wa Tehran wakisema walipata shambulio kubwa la shambulio.
Kabla ya kuondoka Washington kwa mkutano wa NATO huko Uropa, Rais Trump alionyesha kufadhaika kwake kwa ukiukaji wa makubaliano dhaifu ya kusitisha mapigano, akihimiza Iran na Israeli kufuata utapeli huo.
Katika chapisho la media ya kijamii, Mkuu wa UN António Guterres aliwasihi nchi zote mbili kuheshimu mapigano hayo.
“Mapigano lazima yasimame. Watu wa nchi hizo mbili tayari wameteseka sana,” alisema, na kuongeza ilikuwa “tumaini lake la dhati” kwamba kusitishwa kwa mapigano kunaweza kupanuka kwa sehemu zingine za mkoa huo.
Ni tumaini langu la dhati kwamba mapigano haya yanaweza kubadilishwa katika mizozo mingine katika mkoa.
Mkazo mkuu wa IAEA unahitaji mpango mpya wa nyuklia
Hapo awali, mkuu wa mwangalizi wa nyuklia aliyeungwa mkono na UN alimhimiza Tehran kuzingatia “kuanza tena ushirikiano” na jamii ya kimataifa kumaliza uhasama wowote unaozunguka karibu na mpango wake wa nyuklia. “Kuendelea tena na (Wakala wa Nishati ya Kimataifa (Wakala wa Nishati ya Kimataifa (Iaea)) ni ufunguo wa makubaliano ya mafanikio, “Mkurugenzi Mkuu Rafael Grossi alisema.
Katika chapisho fupi mkondoni kwenye X, Bwana Grossi ameongeza kuwa alikuwa amejitolea kukutana na Waziri wa Mambo ya nje wa Irani Abbas Araghchi juu ya kufanya kazi pamoja, “Kusisitiza hatua hii inaweza kusababisha suluhisho la kidiplomasia kwa ubishani wa muda mrefu“Juu ya mpango wa nyuklia wa Iran.
Wasiwasi wa gereza la Tehran
Wakati huo huo, Ofisi ya Haki za Binadamu ya UN, Ohchralisisitiza kwamba gereza la Tehran mashuhuri linalojulikana kwa kushikilia wapinzani haipaswi kuwa lengo, siku moja baada ya mgomo wa Israeli ulioripotiwa kwenye eneo hilo.
Msemaji wa OHCHR Thameen al-Kheetan aliwaambia wanahabari huko Geneva kwamba gereza la Evin sio lengo la kijeshi, kulingana na sheria za vita.
“Kulenga ni ukiukaji mkubwa wa sheria za kimataifa za kibinadamu”, alisema.
Ohchr haina maelezo maalum juu ya kile shambulio linalodaiwa, Bwana Al- Kheetan alisema, lakini kumeripotiwa kuwa na moto ndani ya gereza hilo na majeraha kadhaa.
Hesabu ya majeruhi
Hesabu iliyosasishwa kutoka kwa viongozi wa Irani Jumanne ilionyesha kuwa watu 610 wameuawa pamoja na wanawake 49 na watoto 13 tangu 13 Juni. Idadi hiyo inajumuisha wanawake wawili wajawazito na mtoto mmoja pamoja na 4,746 waliojeruhiwa, pamoja na wanawake 185 na watoto 65.
Hospitali saba, vitengo vinne vya afya na besi sita za dharura na ambulansi tisa zimeharibiwa, viongozi wa afya wa Irani walisema.
Raia wapatao 28 wa Israeli wameripotiwa kuuawa na mgomo wa kombora la Irani hadi leo.
Raia lazima kulindwa
Wafungwa wa kisiasa wakiwemo waandishi wa habari wanashikiliwa katika Gereza la Evin, lakini ikiwa wamefungwa “kiholela” au kuhusiana na “uhalifu ambao wamefanya”, wafungwa lazima walindwe, Bwana Al-Kheetan alisisitiza.
Kulingana na ripoti za vyombo vya habari Jumanne, Iran ilisema kwamba ilihamisha wafungwa wote kutoka gerezani baada ya kugongwa na mgomo wa Israeli, kuwahamisha kwa magereza mengine karibu na mji mkuu ili kurekebisha uharibifu.
Kusitisha dhaifu kwa kupendekezwa na Merika kulionekana kushikilia kwa ufupi Jumanne asubuhi, kabla ya ripoti za mgomo zaidi wa kombora la Irani juu ya Israeli, iliyosemwa na Tehran.
Mzozo huo ulianza na shambulio la anga la Israeli mnamo 13 Juni na kuongezeka mwishoni mwa wiki na vikosi vya Amerika vikigonga vifaa vya nyuklia vya Irani. Mamia ya raia wameripotiwa kuuawa katika ndege za Israeli, wakati mgomo wa kulipiza kisasi wa Iran uliuawa karibu na watu 30 nchini Israeli.
Alipoulizwa juu ya ishara za kuporomoka kwa kupingana na viongozi wa Irani katika muktadha wa kampeni ya kijeshi ya Israeli na Amerika dhidi ya nchi hiyo, msemaji wa OHCHR alisisitiza kwamba ni “ngumu kuthibitisha habari” kutoka Iran, kutokana na ukosefu wa ufikiaji.
Alithibitisha kuona ripoti kuhusu watu wa Irani “kukamatwa kwa shughuli za cyber na kuchapisha yaliyomo yanayohusiana na shambulio la Israeli dhidi ya Iran, kulingana na NGOs”.
Bwana Al-Kheetan pia alizungumza juu ya ripoti kwamba wanaume tisa wameuawa nchini Iran tangu Israeli ilishambulia nchi hiyo mnamo Juni 13.
Alitoa wito kwa viongozi wa Irani “kuheshimu kabisa haki za uhuru wa kujieleza na habari, wakati wote”, akisisitiza kwamba waandishi wa habari “lazima waweze kufanya kazi zao bila vizuizi vyovyote”.
Raia wa Irani waliripotiwa kukamatwa na kushtakiwa kwa kushirikiana au kushirikiana na Israeli “lazima wawe na haki zao kamili katika suala la taratibu za kisheria na kesi ya haki”, alisema.
“Ikiwa kukamatwa hizi ni za kiholela, watu hao lazima waachiliwe mara moja na bila masharti,” alimalizia.
Maswala ya Baraza la Haki za Binadamu
Mnamo Jumatatu, wataalam wa haki za binadamu huru walisisitiza wasiwasi wao juu ya “matumizi ya makosa ya usalama wa kitaifa yaliyofafanuliwa, ambayo baadhi yao yanaadhibiwa na kifo”, katika muktadha wa mauaji yaliyoripotiwa hivi karibuni juu ya mashtaka ya espionage.
Wiki iliyopita, naibu mkuu wa haki za binadamu wa UN, Nada al-Nashif, aliiambia Baraza la Haki za Binadamu Kwamba watu wasiopungua 975 waliuawa nchini Irani mwaka jana – idadi kubwa zaidi ya utekelezaji ulioripotiwa tangu mwaka 2015.
Alifafanua pia baraza juu ya utumiaji wa mateso katika magereza ya Irani na kulenga kwa wachache, waandishi wa habari na watetezi wa haki za binadamu.
