Akihutubia mkutano wa kiwango cha juu juu ya makazi ya amani ya swali la Palestina na utekelezaji wa suluhisho la serikali mbili, Bwana Guterres alitoa ujumbe mkali juu ya uharaka wa hatua na gharama ya kuchelewesha.
“Kwa miongo kadhaa, diplomasia ya Mashariki ya Kati imekuwa mchakato zaidi kuliko amani,”Yeye Alisema.
“Maneno, hotuba, matamko yanaweza kuwa hayana maana kubwa kwa wale walio chini. Wameiona hapo awali. Wamesikia hapo awali. Wakati huo huo, uharibifu na bulldoze mbele.“
Alisisitiza kwamba njia ya pekee na endelevu mbele ni uanzishwaji wa majimbo mawili huru, ya kidemokrasia-Israeli na Palestina-kuishi kwa upande wa amani na usalama, na Yerusalemu kama mji mkuu, kwa msingi wa mistari ya kabla ya 1967 na sambamba na sheria za kimataifa na maazimio ya UN.
Hakuna mbadala
Bwana Guterres aliwapinga wale wanaopinga maono hayo.
“Ni nini mbadala? Ukweli wa serikali moja ambapo Wapalestina wanakataliwa haki sawa, na kulazimishwa kuishi chini ya makazi ya kudumu na usawa? Ukweli wa serikali moja ambapo Wapalestina wanafukuzwa kutoka ardhi yao?” aliuliza.
“Hiyo sio amani. Hiyo sio haki. Na hiyo haikubaliki.”
Maneno ya mapema: ‘Ukweli ni: tuko katika hatua ya kuvunja’
Akiongea mapema katika siku kwenye kikao cha ufunguzi wa mkutano huo, Bwana Guterres alionya kwamba mzozo ulikuwa umefikia “hatua ya kuvunja”.
Imevumilia kwa vizazi, “kudharau matarajio, kupuuza diplomasia, kupuuza maazimio mengi, kupuuza sheria za kimataifa,” alisema.
“Lakini pia tunajua uvumilivu wake hauepukiki. Inaweza kutatuliwa. Hiyo inadai utashi wa kisiasa na uongozi wa ujasiri.”
Aliwahimiza nchi wanachama kusonga zaidi ya “kusudi nzuri” na kufanya mkutano huo kuwa wa kugeuza “kumaliza kazi na kutambua hamu yetu ya pamoja ya suluhisho la serikali mbili”.
“Ni sine qua non (Kilatini kwa lazima au muhimu kabisa) kwa amani katika Mashariki ya Kati pana,“Alisema.
Kuhusu mkutano
Mkutano wa siku tatu, ulioamriwa na Mkutano Mkuu kupitia Maazimio ES-10/24 na 79/81 na iliyoandaliwa na Ufaransa na Saudi Arabia, huleta pamoja nchi wanachama, waangalizi na wadau wa mkoa.
Inaangazia majadiliano ya jumla na pande zote zinazohusika juu ya maswala yanayotokana na mpangilio wa usalama na majibu ya kibinadamu kwa ujenzi na uwezo wa kiuchumi.
Picha ya UN/Mark Garten
Picha ya kikundi cha maafisa waandamizi wa UN na mawaziri wanaohudhuria Mkutano wa Kimataifa wa kiwango cha juu.
Wakati unamalizika
Katika anwani yake ya ufunguzi, Katibu Mkuu alisisitiza hitaji la hatua haraka: “Na kila siku inayopita, uaminifu unateleza. Taasisi zinadhoofika. Na matumaini yamepigwa.“
Aliweka orodha wazi ya hatua zinazohitajika: Mwisho wa haraka wa vurugu, mashtaka na shughuli za makazi; kukataa kuhamishwa kwa kulazimishwa; uwajibikaji kwa ukiukaji wa sheria za kimataifa; na maoni ya mazungumzo ya kisiasa ya kuaminika yaliyowekwa katika haki sawa na hadhi ya watu wote.
Gaza, kasino ya janga
Kugeuka kwenye vita huko Gaza, Bwana Guterres alisisitiza hukumu yake ya mashambulio ya kigaidi ya Hamas ‘7 Oktoba 2023 dhidi ya Israeli, lakini akasema majibu hayo yameleta uharibifu ambao haujawahi kufanywa.
“Gaza ameshuka ndani ya janga la janga,“Alisema.” Makumi ya maelfu wamekufa. Karibu watu wote walihama mara nyingi zaidi. Kivuli cha njaa kinakuja juu ya kila mtu. “
Alitaka kusitisha mapigano ya haraka na ya kudumu, kutolewa bila masharti ya mateka, na ufikiaji wa kibinadamu usio na kipimo.
“Hizi sio masharti ya amani. Ndio msingi wake.“
Habari za UN
Gazans kichwa kuelekea eneo la usambazaji wa misaada ya chakula. Idadi yote ya watu zaidi ya milioni mbili katika strip iliyojaa vita ni ukosefu wa chakula.
Suluhisha, sio kusimamia
Kufunga matamshi yake, Katibu Mkuu aliwasihi vyama vyote kuchagua amani sio kama hamu, lakini kama jukumu.
“Mzozo huu hauwezi kusimamiwa. Lazima isuluhishwe. Hatuwezi kusubiri hali kamili. Lazima tuunde. Hatuwezi kuachana na juhudi za amani hadi mateso yasipokuwa ngumu. Lazima tuchukue hatua kabla ya kuchelewa, “alisema.
Aliita amani sio kama wazo, lakini kujitolea.
“Sio kama ndoto, lakini kama ukweli – kwa Wapalestina, kwa Waisraeli, kwa watu wa Mashariki ya Kati, na kwa ulimwengu.“
Rais wa Bunge: ‘Hatuwezi kuendelea kama hii’
Pia kushughulikia ufunguzi, un Rais Mkuu wa Bunge Philémon Yang Alisema Vita vya Gaza na shida kubwa vimeifanya iwe “wazi kwa uchungu – hatuwezi kuendelea kama hii.”
Alitaka “mabadiliko ya uamuzi” na akaonya kwamba kuchelewesha zaidi kunaweza kuongeza mateso na kuharibu tumaini lolote la amani.
“Mzozo huu hauwezi kutatuliwa kupitia vita vya kudumu, au kupitia kazi isiyo na mwisho au mashtaka… hatuwezi kumudu sababu zaidi, ucheleweshaji zaidi. Lazima tuchukue hatua sasa.“
Alisisitiza madai ya hivi karibuni ya Bunge, pamoja na kusitisha mapigano ya haraka na bila masharti, kutolewa kwa mateka wote na ufikiaji kamili wa kibinadamu. Alionyesha pia kuongezeka kwa utambuzi wa ulimwengu wa hali ya Palestina, akitoa mfano wa tangazo la Rais Emmanuel Macron kwamba Ufaransa itaongeza kutambuliwa rasmi.
Kuhitimisha, Bwana Yang alihimiza hatua kuelekea makazi ya amani ya mzozo wa Israeli-Palestina.
“Lengo la mkutano huu lazima liwe halisi na linaloelekezwa kwa vitendo, kutambua hatua ambazo jamii ya kimataifa lazima ichukue ili kutambua suluhisho la serikali mbili,“Alisema.
“Moja ambayo inashikilia sheria za kimataifa, Charter ya UN na maazimio muhimu ya UN. Na haswa moja inayofikia haki kwa Wapalestina na Israeli. Moja ambayo inahakikisha maisha ya amani, yenye mafanikio, na sawa kwa kila mtu katika Mashariki ya Kati. “
