Mfungwa wa Belarusi aachilie mseto, wanasema wanaharakati wa haki – maswala ya ulimwengu

Vichwa vya habari vinavyoonyesha kutolewa kwa wafungwa wa kisiasa wa Belarussian. Picha: IPS
  • na Ed Holt (Bratislava)
  • Huduma ya waandishi wa habari

BRATISLAVA, Oktoba 7 (IPS) – Kama Rais wa Belarussia Alexander Lukashenko anaendelea kuwasamehe wafungwa wa kisiasa katika jaribio la dhahiri la kufanikiwa la kuboresha uhusiano wa kidiplomasia na Amerika, vikundi vya haki vimeonya jamii ya kimataifa haifai kujiruhusu ‘kudanganywa’ kuwa washirika wa kufikiria nchini wanaongezeka.

Lukashenko, ambaye amemtawala Belarusi kwa zaidi ya miaka 30, mwezi uliopita (SEP) aliamuru kuachiliwa kwa wafungwa zaidi ya 75, wengi wao wafungwa wa kisiasa, baada ya mazungumzo na maafisa wa Amerika.

Lakini wakosoaji wamesema wakati kuachiliwa kwa wafungwa wowote kukaribishwa, haipaswi kuchukuliwa kama ishara kwamba mateso ya wapinzani wa serikali hiyo yanakaribia kuacha, na wanasema kwamba watu wanafungwa kwa siasa zao huko Belarusi kwa kasi zaidi kuliko yoyote inayotolewa.

“Wakati kwanza. Kuna hatari sasa kwamba umakini wa jamii ya kimataifa utaelekezwa kutoka kwa repressions endelevu nchini. Watu bado wako gerezani, na bado anafungwa kwa wakati huo huo, kwa sababu ya kukamata kwao, wakati wa kukamatwa, kwa muda mrefu, kwa muda wa kukamata kwao. Amnesty International, aliambia IPS.

Maonyo hayo yanafuata kuachiliwa mnamo Septemba 11 ya wafungwa 52 – ambao wengi wao walikuwa wafungwa wa kisiasa – na kuachiliwa mnamo Septemba 16 ya wafungwa zaidi ya 25 kutoka kwa gereza la Belarussian.

Hii ilikuja baada ya mazungumzo ya moja kwa moja na maafisa wa Amerika na kwa malipo ya kupunguza vikwazo kwenye ndege ya kitaifa ya Belarusi, Belavia.

Matoleo hayo pia yalifuatiwa na uthibitisho kutoka kwa maafisa wa Amerika waliohusika katika mazungumzo kwamba Rais wa Merika Donald Trump alikuwa amemwambia Lukashenko kwamba Washington inataka kufungua tena ubalozi wake huko Minsk. Trump pia alizungumza na Lukashenko kwenye simu mapema msimu wa joto na ameripotiwa hata kupendekeza kwamba mkutano kati ya wawili hao unaweza kuchukua nafasi katika siku za usoni.

Wataalam wa kisiasa wanasema kwamba uhusiano wa karibu kati ya Washington na Minsk, bila kutaja uboreshaji wa vikwazo, itakuwa mapinduzi makubwa ya PR kwa Lukashenko. Inaweza pia kuvutia kwa Rais Donald Trump, kwani ingesisitiza sifa zake mwenyewe kama mshirika mkuu na mtetezi wa haki za binadamu ambaye anaweza huru wafungwa wa kisiasa.

Wanaharakati wa haki, hata hivyo, wanaogopa kwamba kuona faida kama hizi za kisiasa kutoka kwa vitendo vyake kutamtia tu Lukashenko kutumia wafungwa kama “chips za kujadili” kutoa makubaliano zaidi ya kisiasa katika siku zijazo.

“Inaonekana kama hii ni mbinu mpya (na serikali ya Belarusi) kutumia wafungwa wa kisiasa kama chips za kujadili, (na) inaonekana kuwa inafanya kazi kwa kuwa Belarusi inapata neema za kisiasa kwa kuwaachilia wafungwa. Muda tu serikali inapoona kuwa kama vibanda vya biashara, sera hii itaendelea,” Anastasiia Kroupe, Msaidizi wa Kati.

Wanaharakati wanasema kwamba mwishowe, makubaliano yoyote ya Amerika, au mataifa mengine ya Magharibi, kwa serikali hayatafanya chochote kuboresha hali mbaya na ukiukwaji wa haki za binadamu huko Belarusi, haswa ikizingatiwa kuwa bado kuna wafungwa wengi wa kisiasa katika gereza la Siasa la Belarusi – kikundi cha haki Viasna kilisema kwamba mnamo Septemba 18 kulikuwa na wafungwa 1,184 wa kisiasa huko – wafungwa wa kisiasa katika wafungwa wa kisiasa katika wafungwa wa kisiasa 1,184 huko Belarusi-Kwamba Lukashenko angeweza kutolewa wakati inafaa.

Pia wanasema kwamba katika visa vingine kutolewa kwa mtu binafsi mnamo Septemba hakukuwa na msamaha hata hivyo, ikizingatiwa kwamba wengi ambao waliachiliwa walikuwa miezi tu au hata wiki mbali na mwisho wa sentensi zao. Wafungwa hao walikuwa, mara moja ‘huru,’ pia waliondolewa kwa nguvu kutoka nchi hiyo-mmoja, mwanasiasa wa upinzaji Mikalai Statkevich, alikataa kuondoka Belarusi baada ya kuachiliwa na mara baada ya kukamatwa tena-kwenda kwa Lithuania.

“Ukweli kwamba wafungwa hao walifukuzwa kwa nguvu ni aina zaidi ya kulipiza kisasi dhidi yao … kwa wengine ni mwendelezo wa adhabu yao,” alisema Kroupe.

Wanaharakati wa haki za Belarussian waliiambia IPS kwamba mhemko kati ya wale ambao walikuwa wameachiliwa ulichanganywa.

Wakati wengine walifurahi kuwa huru, wengine walikasirika.

“Idadi ya wale waliotolewa wamechanganyikiwa sana. Wengine walikuwa na mwezi mmoja tu wa kutumikia na walikuwa wakipanga kuendelea kuishi Belarusi. Walikuwa wamehudumia kabisa, waliyowekwa bila haki, hukumu, lakini badala ya uhuru, waliadhibiwa tena,” Enira Bronitskaya, mwanaharakati na kikundi cha haki cha Belarussia cha Binadamu, ambaye shughuli zake ni pamoja na Msaada wa Msaada wa Im.

“Walitupwa nje ya nchi yao; wengi walikuwa wameondolewa kwa pasipoti zao,” walifukuzwa), walivuliwa kwa usawa uraia wao (walinyimwa hati, waliofukuzwa nchini, bila nia kutoka kwa hali ya uraia wao kutoa msaada wowote).

Wengine kati ya jamii ya Belarussian huko Exile waliiambia IPS kulikuwa na wasiwasi kwamba kutolewa kunaweza kutumiwa kama usumbufu kutoka kwa utapeli mkubwa zaidi juu ya kupingana.

“Katika jamii yetu, wengine wana matumaini kuwa kutolewa ni ishara ya mazungumzo yenye mafanikio, lakini wengi, mimi ni pamoja na, hawapati habari hiyo kuwa nzuri. Kwa kweli ni utulivu mkubwa kwa watu waliotolewa na jamaa zao, lakini tunatarajia kuongezeka kwa ukandamizaji,” Maryna Morozova*, ambaye alimwacha Belarus baada ya Uchaguzi wa Massive.

Siku chache baada ya wafungwa 52 kuachiliwa, korti ya Belarusi ilimhukumu mwandishi wa habari mashuhuri Ihar Ilyash kwa miaka minne gerezani kwa tuhuma za msimamo mkali juu ya makala na maoni yaliyokosoa Lukashenko.

Chama cha Waandishi wa Habari wa Belarusi kilisema uamuzi huo ni ishara kwamba viongozi hawakuwa na nia ya kupunguza laini yao kwenye vyombo vya habari huru, wakisema kwamba waandishi wa habari wasiopungua 27 kwa sasa wako nyuma ya nchi.

Kiongozi wa upinzaji wa Upinzani wa Belarusi Sviatlana Tsikhanouskaya aliwaambia wanahabari wa kimataifa baada ya kutolewa kwa Septemba kwamba “mashtaka ya serikali yanaendelea licha ya ombi la Trump.”

Viasna alisema kwamba siku hiyo hiyo wafungwa 52 waliachiliwa, iligundua wafungwa wapya wa kisiasa.

Wanaharakati ambao walizungumza na IPS walisema ilionekana kuwa, kwa sababu ya mafanikio dhahiri ya kutolewa kwa mfungwa katika kupunguza, kwa kiasi fulani, kutengwa kwa kimataifa kwa Belarusi na vikwazo, wafungwa zaidi wanaweza kuachiliwa katika siku za usoni.

“Kwa kweli tunatarajia kutolewa zaidi. Lukashenko amekuwa akifanya hivyo kwa miaka mingi – alifanya hivyo mnamo 2010 na 2015 wakati wafungwa wa kisiasa waliachiliwa. Lukashenko ana uzoefu mwingi katika ‘soko hili,” Nataliia Satsunkevich, mjumbe wa bodi ya mpito huko Viasna, aliiambia IPS. “Kwa ujumla, tunaweza kuona kwamba sera yake (ya kutumia kutolewa kwa wafungwa kupata makubaliano ya kisiasa). Kuna malengo anayojaribu kufikia (kwa kuitumia),” ameongeza.

Wakati huo huo, wanaharakati wanahimiza serikali kuweka haki za binadamu, na sio siasa, katikati ya mazungumzo yoyote ya baadaye juu ya kutolewa kwa wafungwa.

“Kila juhudi zinapaswa kuchukuliwa kwa wafungwa wa kisiasa huru lakini kuna haja ya kuwa na ishara wazi kwamba unyanyasaji wa haki za binadamu haujasahaulika juu na kwamba hakuna mtu anayedanganywa kwa kufikiria marekebisho yamekwisha,” alisema Kroupe.

“Lukashenko anawatendea wafungwa wa kisiasa kama sarafu ya kisiasa, kama mateka. Serikali zinapaswa kuacha biashara hii na kumlazimisha Lukashenko kufuata sheria za haki za binadamu na kumfanya aachilie bila masharti kuwaachilia wafungwa wote wa kisiasa,” aliongeza Guryeva.

*Jina limebadilishwa kwa sababu za usalama

Ripoti ya Ofisi ya IPS UN

© Huduma ya Inter Press (20251007103231) – Haki zote zimehifadhiwa. Chanzo cha asili: Huduma ya waandishi wa habari