UN inaonya uchaguzi uliopangwa wa Myanmar utaongeza ukandamizaji na kutokuwa na utulivu – maswala ya ulimwengu

Jeremy Laurence, msemaji wa Ofisi ya Haki za Binadamu ya UN, Ohchr. aliambiwa Waandishi wa habari huko Geneva kwamba kupiga kura kunatarajiwa kuanza mnamo Desemba 28, kwa kile alichoelezea kama kura inayodhibitiwa na kijeshi iliyofanywa katika mazingira “yaliyojaa vitisho na vurugu” na ilikandamiza ushiriki wa kisiasa.

Vyama vingi vikubwa vya siasa vimetengwa na wapinzani zaidi ya 30,000 wa kisiasa – pamoja na washiriki wa serikali waliochaguliwa kidemokrasia na wawakilishi wa kisiasa – wamefungwa tangu Mapinduzi ya 2021.

Mbali na kuwa mchakato ambao unaweza kuongoza mabadiliko ya kisiasa kutoka kwa shida kwenda kwa utulivu na urejesho wa utawala wa kidemokrasia na raia, mchakato huu unaonekana kuwa na hakika zaidi ya kutokuwa na usalama, hofu na upatanishi kote nchini,“Bwana Laurence alisema.

“Kipaumbele kabisa lazima iwe kumaliza vurugu na kuhakikisha mtiririko wa misaada ya kibinadamu.”

Raia waliokamatwa katikati

Akiongea kutoka Bangkok, James Rodehaver, Mkuu wa Timu ya Myanmar ya Ohchr, Alisema Uchaguzi unasukuma katika mazingira ambayo raia wanashikwa kati ya shinikizo kutoka kwa jeshi kupiga kura na juhudi za ukali na vikundi vya upinzaji wa silaha ili kuzuia ushiriki.

Junta imedai ilitoa msamaha wapatao 4,000 kwa watu walioshtakiwa au kuhukumiwa kwa uchochezi au uchochezi. Lakini Bwana Rodehaver alisema matangazo kama haya mara chache hayalingani na ukweli.

Kati ya watu takriban 4,000 waliopatikana na hatia, ni karibu 550 tu ndio wameonekana wakiacha vituo vya kuwekwa kizuizini, wakati wengine waliachiliwa tu ili waweze kufanywa tena. Wakati huo huo, jeshi limejivunia kukamata zaidi ya watu 100 chini ya “sheria za ulinzi wa uchaguzi.”

Ohchr ana habari ya kuaminika kwamba vijana watatu walihukumiwa kifungo cha miaka 49 gerezani kwa mabango ya kunyongwa kuonyesha sanduku la kura na risasi.

Ufuatiliaji wa AI na biometriska

Bwana Rodehaver pia ameinuliwa Hoja juu ya mfumo wa upigaji kura wa elektroniki tu, ulioletwa pamoja na uchunguzi uliopanuliwa kwa kutumia akili bandia na ufuatiliaji wa biometriskaonyo kwamba inahatarisha kudhoofisha uaminifu katika mchakato huu.

Ufikiaji wa kibinadamu pia unazidi kudhoofika, na raia walazimishwa kurudi kwenye vijiji kupiga kura licha ya ukosefu wa usalama, wakati jeshi linaendelea na shughuli ya muda mrefu ya kuzuia misaada kwa maeneo yaliyoathiriwa na migogoro. Karibu watu 23,000 wanabaki kizuizini ambao “hawapaswi kukamatwa kwanza,” alisema.

Maafisa wa Haki za UN walibaini kuwa jeshi linawasilisha kura kama ishara kwamba shida inamalizika, licha ya Katibu Mkuu Onyo Mnamo Oktoba kwamba chini ya hali ya sasa uchaguzi wowote “unahatarisha kutengwa zaidi na kutokuwa na utulivu.”

© UNICEF/Nyan Zay Htet

Mamilioni katika Myanmar wamehamishwa kwa kupigana na majanga na sasa wanakaa katika kambi za IDP.

‘Charade’

Zaidi ya wasiwasi ulioletwa na maafisa wa UN, mtaalam wa haki za kujitegemea za Myanmar ametoa onyo kubwa juu ya mipango ya uchaguzi wa Junta.

Katika Oktoba 2025 ripoti kwa Mkutano Mkuu, Rapporteur maalum Tom Andrews Walisema jamii ya kimataifa inapaswa “kukataa bila usawa na kukemea chati” ya uchaguzi uliopangwa wa Junta.

Bwana Andrews – ambaye ameteuliwa na kuamuru na Baraza la Haki za Binadamu na sio mfanyikazi wa UN – alisema mabadiliko ya kitaasisi ya hivi karibuni na wanajeshi yalikuwa “mapambo” tu, iliyoundwa iliyoundwa kuibadilisha junta kwa ujanja wake wakati nguvu inabaki mikononi mwa viongozi wa jeshi.

Takwimu muhimu za upinzaji – pamoja na Aung San Suu Kyi – zinabaki gerezani, na Angalau vyama 40 vya siasa, pamoja na Ligi ya Taifa ya Demokrasia (NLD), vimefutwa.

Sheria mpya za uchaguzi zinahalalisha kupingana, kuzuia kujieleza kwa dijiti na kuweka adhabu kali kwa uchaguzi uliotambuliwa “usumbufu,” wakati maeneo makubwa ya nchi yanabaki nje ya udhibiti wa jeshi, na kufanya kura ya kitaifa kuwa ngumu, ripoti hiyo ilisema.

Uchaguzi uliofanyika kwa masharti ya junta utaongeza mgawanyiko na mafuta zaidi ya vurugu,“Bwana Andrews alionya, na kuongeza kuwa wakati watu wa Myanmar wanatarajiwa” kukataa matokeo kama haramu “, watazamaji wa kweli wa Junta ni serikali za kigeni ambazo utambuzi wake unatafuta.