Akizungumza katika Mkutano Mkuu, Mhe alisema mfumo wa kimataifa ulikuwa chini ya matatizo ambayo hayajawahi kutokea kutokana na vita, mgawanyiko, uharibifu wa hali ya hewa na mmomonyoko wa heshima kwa sheria za kimataifa.
Aliitaja hotuba hiyo kama utambuzi wa matatizo ya sasa ya kimataifa na kujitolea binafsi kushinikiza mabadiliko katika mwaka wake wa mwisho madarakani.
Vipaumbele vitatu vya Katibu Mkuu
1. Shikilia Mkataba wa Umoja wa Mataifa
Kuheshimu sheria za kimataifa bila ubaguzi, ikijumuisha ulinzi wa raia, haki za binadamu na utawala wa sheria.
2. Amani kati ya mataifa na amani na asili
Kumaliza migogoro huku kukishughulikia vyanzo vyake kupitia maendeleo, haki za binadamu na hatua za tabia nchi.
3. Umoja katika zama za mgawanyiko
Kukabiliana na kukosekana kwa usawa, kutengwa, ubaguzi wa rangi na habari potofu kwa kujenga jamii zilizojumuishwa, zilizoungana.
Soma anwani hapa.
Sikiliza kwa hotuba ya Katibu Mkuu.
‘Muktadha ni machafuko’
“Mazingira ni machafuko,” Bw. Guterres aliwaambia wajumbe.Sisi ni ulimwengu uliojaa migogoro, kutokujali, ukosefu wa usawa na kutotabirika.”
Badala ya kuwasilisha orodha ya mipango, alisema alitaka kutazama zaidi ya mwaka ujao na kuzingatia “nguvu kubwa na mienendo mikubwa inayounda ulimwengu wetu,” akibainisha kanuni tatu ambazo lazima ziongoze kazi ya Umoja wa Mataifa na Nchi Wanachama wake.
Wakati ambapo mgawanyiko wa kijiografia na kisiasa unaongezeka huku kukiwa na kupunguzwa kwa maendeleo na ufadhili wa kibinadamu, Bw. Guterres alisema umoja wa pande nyingi wenyewe unajaribiwa.
“Hicho ndicho kitendawili cha zama zetu: wakati ambapo tunahitaji ushirikiano wa kimataifa zaidi, tunaonekana kutokuwa na mwelekeo mdogo wa kuutumia na kuwekeza ndani yake,” alisema na kuongeza: “Wengine wanataka kuweka ushirikiano wa kimataifa kwenye watchwatch. Ninaweza kukuhakikishia: hatutaacha.”
Amani ni zaidi ya kutokuwepo kwa vita
Mkuu huyo wa Umoja wa Mataifa aliangazia ushiriki unaoendelea wa Umoja wa Mataifa kuhusu migogoro kutoka Gaza na Ukraine hadi Sudan na Yemenhuku akisisitiza kuwa kunyamazisha bunduki pekee hakutatosha.
“Amani ni zaidi ya kukosekana kwa vita,” alisema, akisema kuwa umaskini, ukosefu wa maendeleo, ukosefu wa usawa na taasisi dhaifu zinaendelea kuchochea ghasia. “Amani endelevu inahitaji maendeleo endelevu.”
Bwana Guterres alikuwa mkweli kuhusu kile alichokitaja kuwa mmomonyoko unaoonekana wa sheria za kimataifa. “Mmomonyoko wa sheria za kimataifa haufanyiki katika vivuli. Unajitokeza mbele ya macho ya ulimwengu, kwenye skrini zetu, ishi katika 4K,” alisema.
Alitaja mashambulizi dhidi ya raia na wafanyakazi wa kibinadamu, mabadiliko ya serikali kinyume na katiba, kunyamazisha upinzani, kukanyaga haki za binadamu, na uporaji wa rasilimali.
Pia alitoa wasiwasi kuhusu kuongezeka kwa mkusanyiko wa mali na madarakaakibainisha kuwa asilimia moja tajiri zaidi sasa wanashikilia asilimia 43 ya mali ya kifedha duniani. “Kiwango hiki cha mkusanyiko hakiwezi kutetewa kimaadili,” alisema.
Picha ya Umoja wa Mataifa/Manuel Elias
Katibu Mkuu Guterres ahutubia Baraza Kuu kuhusu vipaumbele vyake vya 2026.
Weka udhibiti wa teknolojia
Bw. Guterres pia aliangazia changamoto za teknolojia zinazoibukia, hasa akili ya bandia, akionya kwamba kanuni zinazounda maisha ya umma hazipaswi kudhibitiwa na makampuni machache tu. “Lazima tuhakikishe ubinadamu unaongoza teknolojia, sio vinginevyo,” alisema.
Akigeukia mabadiliko ya hali ya hewa, Katibu Mkuu alionya kwamba ulimwengu ulio katika machafuko ya hali ya hewa “hauwezi kuwa ulimwengu wenye amani,” akisisitiza kwamba wakati kiwango cha juu cha joto cha 1.5 ° C sasa hakiwezi kuepukika, hakiwezi kutenduliwa.
Alihimiza kupunguzwa kwa kasi kwa uzalishaji, mabadiliko ya haki kutoka kwa nishati ya mafuta na ufadhili wa hali ya hewa ulioongezwa.
Bwana Guterres pia alisisitiza haja ya mageuzi ya taasisi za kimataifa, ikiwa ni pamoja na mashirika ya fedha ya kimataifa na mashirika ya kimataifa Baraza la Usalamawakisema kwamba “utatuzi wa matatizo wa 1945 hautasuluhisha matatizo ya 2026.”
Miundo ambayo inashindwa kuakisi ulimwengu wa leo, alionya, itapoteza uhalali.
Ujumbe wa kibinafsi
Katika hotuba yake, Katibu Mkuu pia alitoa maoni yake binafsi, akiwakumbusha wajumbe kuwa hii itakuwa hotuba yake ya mwisho ya vipaumbele vya kila mwaka.
“Acha nikuhakikishie kuwa nitahesabu kila siku ya 2026,” akasema: “Nimejitolea kikamili na nimeazimia kikamili kuendelea kufanya kazi, kuendelea kupigana, na kuendelea kusukuma mbele ulimwengu bora zaidi tunaojua kuwa unaweza.”
Bw. Guterres aliingia madarakani Januari 2017, akimrithi Ban Ki-moon wa Jamhuri ya Korea, wakati ambapo kulikuwa na matumaini makubwa ya ushirikiano wa pande nyingi, muda mfupi baada ya viongozi wa dunia kukubaliana kuhusu suala hilo. Mkataba wa Paris juu ya mabadiliko ya hali ya hewa na Ajenda ya 2030 ya Maendeleo Endelevu (SDGs) – ambayo ilifanikiwa Malengo ya Maendeleo ya Milenia (MDGs).
