UN yaonya mzozo wa Myanmar unazidi miaka mitano baada ya mapinduzi, huku kura za kijeshi zikizidisha ukandamizaji – Masuala ya Ulimwenguni

Watu wa Myanmar wanaendelea kuteseka kutokana na “ukiukwaji mkubwa wa sheria za kimataifa za haki za binadamu na sheria za kimataifa za kibinadamu,” msemaji wa UN. Katibu Mkuu Antonio Guterres alisema katika kaulisiku ya Ijumaa, kuadhimisha kumbukumbu ya miaka.

“Mateso ya watu wa Myanmar yameongezeka,” Farhan Haq, Naibu Msemaji wa Umoja wa Mataifa, alisema, akiashiria kuongezeka kwa mashambulizi ya anga ya kijeshi yanayowakumba raia, uhaba mkubwa wa chakula na karibu watu milioni 5.2 waliokimbia makazi yao, ndani ya nchi na nje ya mipaka.

Katibu Mkuu, aliongeza, bado “ana wasiwasi sana na hali inayozidi kuzorota” na athari zake za kikanda, ikiwa ni pamoja na kuongezeka kwa uhalifu wa kimataifa, kuyumba kwa uchumi na kuongezeka kwa mahitaji ya kibinadamu.

Uchaguzi huongeza migawanyiko

Maadhimisho hayo ya kutisha yameambatana na kuhitimishwa kwa uchaguzi wa awamu tatu uliowekwa na jeshi, ambao maafisa wa Umoja wa Mataifa wanasema umezidisha mgawanyiko wa jamii na kuzidisha ghasia badala ya kutoa njia inayoaminika ya kisiasa.

Walionya kwamba kura inayodhibitiwa na jeshi imeongeza mzozo badala ya kutoa njia ya kurudi kwa utawala wa kiraia.

Mchakato “ulishindwa kuheshimu haki za msingi za binadamu” ya raia wa Myanmar na “ilitumika tu kuzidisha vurugu na mgawanyiko wa kijamii,” Volker Türk, Kamishna Mkuu wa Umoja wa Mataifa wa Haki za Kibinadamu, alisema.

Kura hiyo ilipigwa katika vitongoji 263 tu kati ya vitongoji 330, ambavyo kwa kiasi kikubwa viko katika maeneo ya mijini chini ya udhibiti wa kijeshi. Sehemu kubwa za maeneo yaliyoathiriwa na migogoro yalitengwa, pamoja na watu waliokimbia makazi na walio wachache, wakiwemo Warohingya.

Chama kikuu cha upinzani cha National League for Democracy (NLD), ambacho kilishinda uchaguzi wa 2020 kwa kishindo, kilizuiwa kushiriki. Makumi ya vyama vingine vinavyopinga utawala wa kijeshi pia vilipigwa marufuku, na viongozi wao wengi wanaendelea kuzuiliwa.

Vurugu na shuruti wakati wa kupiga kura

Kipindi cha kupiga kura kati ya Desemba 2025 na Januari 2026 kiliripotiwa kuwa na vurugu kubwa. Vyanzo vya wazi viliandika mashambulizi 408 ya anga ya kijeshi, ambayo yaliwauwa takriban raia 170 katika kipindi cha uchaguzi pekee.

Mnamo tarehe 22 Januari, shambulio la anga la kijeshi katika eneo lenye watu wengi katika Mji wa Bhamo, Jimbo la Kachin, liliripotiwa kuua hadi raia 50, bila kuripotiwa kuwepo kwa wapiganaji.

Ili kukandamiza upinzani, jeshi lilikamata wanaume 324 na wanawake 80 chini ya sheria iliyopitishwa kwa upande mmoja ya ulinzi wa uchaguzi, ikiwa ni pamoja na kwa shughuli ndogo za mtandaoni. Katika kisa kimoja, kifungo cha miaka 49 kilitolewa kwa kuchapisha nyenzo za kupinga uchaguzi.

Kuongezeka kwa gharama za kibinadamu na kiuchumi

Ukandamizaji wa kisiasa unajitokeza sambamba na hali mbaya ya kibinadamu na kiuchumi inayozidi kuwa mbaya.

Karibu robo moja ya wakazi wa Myanmar sasa wanakabiliwa na viwango vya juu vya uhaba wa chakula, wakati zaidi ya theluthi moja wanahitaji msaada wa haraka wa kibinadamu. Upatikanaji wa misaada ya kibinadamu umezuiwa mara kwa mara, ikiwa ni pamoja na katika Jimbo la Rakhine, ambako misaada inayohitajika sana kwa jamii zinazokabiliwa na njaa imezuiwa.

ya Myanmar uchumi umepotea karibu dola bilioni 100 tangu mapinduzihuku pato la taifa (GDP) halitarajiwi kurudi kwenye viwango vya kabla ya janga kwa miaka.

“Uporaji wa madaraka wa jeshi pia umeambatana na usimamizi mbaya wa uchumi wa nchi,” Bwana Türk alisema.

Uhalifu unaochunguzwa

Wakati huo huo, taratibu za uwajibikaji zinaonya kuwa uhalifu mkubwa wa kimataifa dhidi ya raia unaendelea bila kusitishwa.

Nicholas Koumjian, mkuu wa Utaratibu Huru wa Uchunguzi wa Myanmaralisema kuna ushahidi kwamba raia kote nchini wamevumilia ukatili unaofikia uhalifu dhidi ya ubinadamu na uhalifu wa kivita tangu kutwaliwa kwa jeshi.

“Jeshi limefanya mashambulizi ya anga, bila kubagua au kwa makusudi kushambulia raia majumbani mwao, hospitalini na shuleni.” yeye alisemana kuongeza kuwa wafungwa wengi wamepitia mateso ya kikatili.

The Mechanism pia inachunguza kuongezeka kwa idadi ya madai ya ukatili unaofanywa na makundi ya upinzani yenye silaha.

Warohingya watafuta haki katika mahakama ya dunia

Huku kukiwa na mtazamo mbaya, mtaalam huru wa haki za binadamu alionyesha wakati adimu wa uwajibikaji huku waathirika wa Rohingya wakitoa ushahidi mbele ya Mahakama ya Kimataifa ya Haki (ICJ) katika kesi ya mauaji ya kimbari iliyoletwa na Gambia dhidi ya Myanmar.

Mwandishi Maalum Tom Andrews alisifu ujasiri wa manusura, akisema ushuhuda wao unaruhusu “nuru ya ukweli kuangaza kupitia giza la uhalifu wa kutisha sana.”

Alisisitiza kwamba haki si jambo la kufikirika, bali “hujengwa juu ya ujasiri wa watu ambao wako tayari kusema ukweli kwa mamlaka.”

Bw. Andrews ameteuliwa na makao yake makuu Geneva Baraza la Haki za Binadamu kufuatilia kwa kujitegemea na kuripoti hali ya Myanmar. Yeye si mfanyakazi wa Umoja wa Mataifa na haoni mshahara kutoka kwa Sekretarieti.

Wito wa umoja na mustakabali wa kiraia

Katibu Mkuu alikariri kwamba njia ifaayo ya kurudi kwa utawala wa kiraia lazima ianzishwe katika kukomesha ghasia mara moja, kujitolea kwa kweli kwa mazungumzo jumuishi na kuachiliwa kwa haraka kwa viongozi wote waliozuiliwa kiholela, akiwemo Rais Win Myint na Mshauri wa Jimbo Aung San Suu Kyi.

“Umoja wa kikanda na kimataifa na ushirikiano endelevu unahitajika,” taarifa hiyo ilisema, “ili kuunga mkono suluhisho linaloongozwa na Myanmar ambalo linashughulikia kikamilifu sababu za migogoro, kuhakikisha uwajibikaji na kujibu mahitaji ya haraka ya kibinadamu na maendeleo.”

Mjumbe Maalum wa Katibu Mkuu kuhusu Myanmar, Julie Bishop, anaendelea kushirikiana na wadau wote, kwa ushirikiano wa karibu na ASEAN na washirika wa kikanda, katika kutafuta mwafaka wa kufikia azimio la kudumu na amani endelevu.