Azimio inayoongozwa na Ghana ilipata kura 123 za ndio. Nchi tatu – Argentina, Israel na Marekani – zilipiga kura ya kupinga na 52 walijizuia.
“Leo, tunakutana pamoja kwa mshikamano wa dhati ili kuthibitisha ukweli na kufuata njia ya uponyaji na haki ya fidia,” Rais wa Ghana John Dramani Mahama, akizungumza kabla ya kura hiyo kwa niaba ya Kundi la Afrika lenye wanachama 54 – kambi kubwa zaidi ya kikanda katika Umoja wa Mataifa.
Picha ya Umoja wa Mataifa/Manuel Elias
Rais John Mahama wa Ghana akihutubia Baraza Kuu la Umoja wa Mataifa katika Siku ya Kimataifa ya Kuwakumbuka Wahanga wa Utumwa na Biashara ya Utumwa katika Bahari ya Atlantiki.
Kuibiwa, kufungwa, kusafirishwa
Kwa zaidi ya miaka 400, mamilioni ya watu waliibiwa kutoka Afrika, kufungwa pingu na kusafirishwa hadi Ulimwengu Mpya kufanya kazi katika mashamba ya pamba na mashamba ya sukari na kahawa chini ya joto kali na kupasuka kwa mjeledi.
Walikanusha ubinadamu wao wa kimsingi na hata majina yao wenyewe, walikuwa kulazimishwa kuvumilia unyonyaji wa vizazi na matokeo ambayo yanajitokeza leo ikijumuisha ubaguzi na ubaguzi unaoendelea dhidi ya Weusi.
Azimio hilo lilisisitiza “usafirishaji haramu wa Waafrika waliofanywa watumwa na utumwa wa kikabila wa Waafrika kama uhalifu mkubwa dhidi ya binadamu kwa sababu ya mapumziko mahususi katika historia ya dunia, ukubwa, muda, asili ya kimfumo, ukatili na matokeo ya kudumu ambayo yanaendelea kuunda maisha ya watu wote kupitia tawala za kibaguzi za kazi, mali na mtaji.”
Habari za UN/Elizabeth Scaffidi
Kumbukumbu ya utumwa huko Mji Mkongwe, Zanzibar, Jamhuri ya Muungano wa Tanzania.
Shughulikia makosa, usaidizi wa fidia
Imesisitiza umuhimu wa kushughulikia makosa ya kihistoria yanayowahusu Waafrika na watu wa ughaibuni kwa namna ambayo inakuza haki, haki za binadamu, utu na uponyaji huku ikisisitiza kuwa. madai ya fidia yanawakilisha hatua madhubuti kuelekea suluhu.
Maandishi hayo yalikuwa “ya matatizo sana katika mambo mengi,” Balozi Dan Negrea, mwakilishi wa Marekani katika Umoja wa Mataifa Baraza la Kiuchumi na Kijamii (ECOSOC), alisema kabla ya kura.
Alisikitika kwamba Washington “lazima ikumbushe tena chombo hiki kwamba Umoja wa Mataifa upo kwa ajili ya kudumisha amani na usalama wa kimataifa” na “haukuanzishwa ili kuendeleza maslahi na ajenda finyu, kuanzisha Siku kuu za Kimataifa, au kuunda mikutano mipya ya gharama kubwa na mamlaka ya kuripoti.”
Zaidi ya hayoMarekani “haitambui haki ya kisheria ya fidia kwa makosa ya kihistoria ambayo hayakuwa kinyume cha sheria chini ya sheria ya kimataifa wakati yalipotokea.”
Ukiukaji mkubwa wa haki za binadamu
Matukio ya kutisha ya utumwa yalijiri katika Ukumbi wa Mkutano Mkuu huku Nchi Wanachama zikiadhimishwa Siku ya Kimataifa kuwakumbuka wahasiriwa wake.
“Biashara ya utumwa na utumwa ni miongoni mwa ukiukwaji mkubwa zaidi wa haki za binadamu katika historia ya binadamu – ni dharau kwa kanuni zilizoainishwa katika Mkataba wa Umoja wa Mataifa. na Azimio la Kimataifa la Haki za Binadamuwenyewe waliozaliwa, kwa kiasi, kutokana na ukosefu huu wa haki wa zamani,” Rais wa Bunge Annalena Baerbock alisema.
Nchi ambazo Waafrika waliokuwa watumwa walichukuliwa kutoka pia ziliteseka “kufungiwa nje” kwa kupoteza vizazi vizima ambavyo vingeweza kuwasaidia kufanikiwa.
“Ilikuwa, kuiweka kwa maneno baridi zaidi, uchimbaji wa rasilimali nyingi,” alisema.
Ondoa vikwazo vinavyoendelea
Umoja wa Mataifa Katibu Mkuu Antonio Guterreskuitwa kwa kukabiliana na urithi wa kudumu wa utumwa wa ukosefu wa usawa na ubaguzi wa rangi.
“Sasa ni lazima tuondoe vikwazo vinavyoendelea kuwazuia watu wengi wenye asili ya Kiafrika kutumia haki zao na kutambua uwezo wao.,” alisema.
“Lazima tujitolee – kikamilifu na bila kusita – kwa haki za binadamu, usawa, na thamani ya asili ya kila mtu.”
Katika suala hili, Muongo wa Pili wa Kimataifa kwa Watu Wenye Asili ya Kiafrika na Muongo wa Fidia wa Umoja wa Afrika ni muhimu.
Heshima kwa nchi za Kiafrika
Alizitaka nchi kuzitumia kuendesha hatua za kutokomeza ubaguzi wa kimfumo, kuhakikisha haki ulipishwaji wa haki na kuharakisha maendeleo shirikishi, yanayoadhimishwa na upatikanaji sawa wa elimu, afya, ajira, makazi na mazingira salama.
“Lakini hatua za ujasiri zaidi – na Mataifa mengi zaidi – zinahitajika,” aliongeza.
“Hii ni pamoja na ahadi za kuheshimu umiliki wa nchi za Kiafrika wa maliasili zao wenyewe. Na hatua za kuhakikisha ushiriki wao sawa na ushawishi katika usanifu wa kifedha wa kimataifa na UN. Baraza la Usalama.”
Hakuna amani bila haki ya ulipaji
Mshairi wa Tuzo ya Barbados, Esther Philips, alisoma kutoka kwa baadhi ya kazi zake ikiwa ni pamoja na kipande kuhusu msichana mdogo anayetembea kwenye uwanja wa shamba la zamani la miwa na haelewi umuhimu wake wa kihistoria kama mababu zake waliozikwa huko wakitazama.
“Kuna roho za wahasiriwa wa utumwa waliopo kwenye chumba hiki wakati huu, na wanasikiliza kwa neno moja tu: haki.,” Bi Philips aliwaambia wajumbe.
“Kwa sababu kwao na kwa ulimwengu, hakuwezi kuwa na amani bila haki – haki ya urekebishaji – na wito huo unajibiwa tu wakati maneno yanageuzwa kuwa vitendo. Swali ni je, utafanya nini?”
